Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
8) وقد استخدمت الاختطاف أيضا الجماعة المتمرّدة المتمثّلة في القوات المسلّحة الثورية الكولومبية، موفّرة بذلك موردا مربحا مكمّلا للأموال التي تحصل عليها هذه الجماعة عن طريق الاتجار بالمخدرات وفرض الضرائب على المتّجرين وعلى الذين يقومون بزراعة شجيرة الكوكا.
English[en]
Kidnapping has also been used by the insurgent group Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), providing an almost equally lucrative supplement to the funds obtained through drug trafficking and taxation of traffickers and coca bush growers.
Spanish[es]
. El grupo insurgente Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ha recurrido también al secuestro, el cual ha representado un complemento casi igualmente lucrativo de los fondos obtenidos por el tráfico de drogas y los gravámenes que imponen a los traficantes y los cultivadores del arbusto de coca.
Chinese[zh]
叛乱集团哥伦比亚武装革命军也利用绑架来补充通过贩运毒品和对走私犯及种植可可树的人收税所获得的资金,而且从中获得的利润几乎和后者相当。