Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива на събирането на вещество за последващо анализиране, може да се използва последователно свързана към апаратурата количествена аналитична техника (например хроматография
Greek[el]
Ως εναλλακτική λύση αντί της συλλογής της ουσίας για περαιτέρω ανάλυση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάποια σύγχρονη τεχνική ποσοτικής ανάλυσης (π.χ. χρωματογραφία
English[en]
As an alternative to collecting the substance for further analysis, in-train quantitative analytical technique may be used (e.g. chromatography
Spanish[es]
Como alternativa a la recogida de sustancia problema para su análisis posterior, puede utilizarse alguna técnica análitica cuantitativa incorporada (por ejemplo, la cromatografía
Estonian[et]
Järgneva analüüsi jaoks testaine kogumise asemel võib kasutada kvantitatiivset pidevat analüüsitehnikat (näiteks kromatograafiat
Hungarian[hu]
Az anyagnak további elemzéshez történő összegyűjtése alternatívájaként folyamatos
Italian[it]
In alternativa alla raccolta della sostanza per l
Lithuanian[lt]
Medžiagos surinkimas tolesniems mėginiams gali vykti naudojant betarpiškai įmontuotą kiekio tyrimo techniką (pvz., chromatografą
Latvian[lv]
Alternatīva vielas uztveršanai turpmākām analīzēm ir iekšēja analizatora izmantošana (piemēram, hromatogrāfija
Dutch[nl]
Als alternatief voor het opvangen van de stof voor verdere analyse kan een in serie gekoppelde kwantitatieve analytische techniek gebruikt worden (bij voorbeeld chromatografie
Polish[pl]
Alternatywą dla zbierania substancji do dalszej analizy, jest ilościowa technika analityczna impulsowa (np. chromatografia
Romanian[ro]
Ca alternativă la colectarea substanței pentru analize ulterioare, se pot utiliza tehnici analitice cantitative în flux (de exemplu cromatografia
Slovak[sk]
Ako alternatívu zachytávania testovanej látky pre ďalšiu analýzu možno použiť
Slovenian[sl]
Namesto zbiranja snovi za nadaljnjo analizo se lahko uporabi neposredna kvantitativna analitska tehnika (npr. kromatografija