Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не съм аз виновен, че няма застраховка срещу тролове.
Greek[el]
Δεν φταίω εγώ που η ασφάλεια δεν καλύπτει " φθορές λόγο καλικάντζαρου ".
English[en]
Not my fault the insurance doesn't cover " act of troll ".
Spanish[es]
No es mi culpa que el seguro no cubra " actos de Troll ".
Estonian[et]
Pole minu süü, et " trolli lõhkumine " seda ei kata.
Finnish[fi]
En voi auttaa, jos vakuutus ei korvaa trullin tekosia.
Hebrew[he]
לא אשמתי שהביטוח לא מכסה נזקי טרולים.
Hungarian[hu]
Mintha én tehetnék róla, hogy a biztosítás nem fedezi a trollkárokat.
Polish[pl]
To nie moja wina, że ubezpieczenie nie pokrywa " działań trolla ".
Portuguese[pt]
Não tenho culpa que o seguro não pague o " ato de troll ".
Romanian[ro]
Nu e vina mea că asigurarea nu acoperă " actele trolilor ".