Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стопанските отношения с чуждестранните доставчици се поддържат главно от дружество Steinhauser.
Czech[cs]
Obchodní vztahy se zahraničními dodavateli udržuje především společnost Steinhauser.
Danish[da]
Det er hovedsageligt selskabet Steinhauser, der står for forretningsforbindelserne med de udenlandske leverandører.
German[de]
Die geschäftlichen Kontakte mit ausländischen Lieferanten unterhält im Wesentlichen die Firma Steinhauser.
Greek[el]
Η εταιρία Steinhauser είναι εκείνη η οποία ουσιαστικά διατηρεί εμπορικές σχέσεις με τους αλλοδαπούς προμηθευτές.
English[en]
It is essentially Steinhauser which maintains a business relationship with foreign suppliers.
Spanish[es]
Esencialmente es la sociedad Steinhauser la que mantiene relaciones de negocios con los proveedores extranjeros.
Estonian[et]
Ärisuhteid välisriikide tarnijatega haldab peamiselt äriühing Steinhauser.
Finnish[fi]
Steinhauser-yhtiö vastaa pääasiallisesti liikesuhteista ulkomaisten tavarantoimittajien kanssa.
French[fr]
C’est essentiellement la société Steinhauser qui entretient des relations d’affaires avec les fournisseurs étrangers.
Hungarian[hu]
Főként a Steinhauser társaság áll üzleti kapcsolatban a külföldi szállítókkal.
Italian[it]
Fondamentalmente, è la società Steinhauser ad intrattenere i rapporti commerciali con i fornitori stranieri.
Lithuanian[lt]
Verslo santykius su užsienio tiekėjais daugiausia palaiko bendrovė Steinhauser.
Latvian[lv]
Darījuma attiecības ar ārvalstu piegādātājiem būtībā uztur sabiedrība Steinhauser.
Maltese[mt]
Hija prinċipalment il-kumpannija Steinhauser li jkollha relazzjonijiet kummerċjali mal-fornituri barranin.
Dutch[nl]
Het is hoofdzakelijk de vennootschap Steinhauser die de zakelijke relaties met de buitenlandse leveranciers onderhoudt.
Polish[pl]
Zasadniczo spółka Steinhauser utrzymuje stosunki handlowe z zagranicznymi dostawcami.
Portuguese[pt]
É fundamentalmente a sociedade Steinhauser que mantém relações comerciais com os fornecedores estrangeiros.
Romanian[ro]
Societatea Steinhauser este cea care întreține în principal relații de afaceri cu furnizorii externi.
Slovak[sk]
Spoločnosť Steinhauser udržuje obchodné vzťahy predovšetkým so zahraničnými dodávateľmi.
Slovenian[sl]
Poslovne stike s tujimi dobavitelji ima predvsem družba Steinhauser.
Swedish[sv]
Affärsförbindelserna med de utländska leverantörerna handhas främst av Steinhauser.