Besonderhede van voorbeeld: 6049246618537101787

Arabic

رغم أن أعضاء ( ريبيكا ) الحيويّة فائقة ، يلزم أن تُراقَب بشكلٍ دائم وتُحفظ بأجسام النانو خاصّتها.

Bulgarian

Въпреки, че биологичните й компоненти са модифицирани, трябва да бъде следена и поддържана от нанитите й.

Bosnian

IAKO SU REBECCINE BIOLOŠKE KOMPONENTE SUPERIORNE, MORA BITI STALNO PRAĆENA I ODRŽAVANA OD STRANE NJENIH NANITA.

Czech

I když jsou Rebečiny biologické komponenty lepší, stále ji musí kontrolovat a udržovat její nanity.

Greek

Αν και τα βιολογικά μέρη της Ρεμπέκα είναι ανώτερα, πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς και να συντηρείται από τους νανίτες της.

English

Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored and maintained by her nanites.

Spanish

Además, los componentes biológicos de Rebecca son superiores, debe mantenerse constantemente monitorizada y mantenida por sus nanitos.

Finnish

Vaikka Rebeccan biologiset komponentit ovat ylivertaisia, - hänen naniittiensa pitää jatkuvasti valvoa ja ylläpitää häntä.

French

De plus, les composants biologiques de Rebecca sont supérieurs, elle doit être constamment suivie et entretenue par ses nanites.

Hebrew

למרות שרכיביה הביולוגיים של רבקה מעולים, היא חייבת להיות תחת פיקוח מתמיד ומתוחזקת על ידי הנאנו רובוטים שלה.

Croatian

Iako su Rebeccine biološke komponente superiorne, mora biti stalno praćena i održavana od strane njenih nanita.

Hungarian

Habár Rebecca biológiai komponensei fejlettebbek, folyamatosan figyelni és karban kell tartani a nanitjainak.

Indonesian

Meskipun komponen biologis Rebecca unggul, dia harus terus dipantau dan dipelihara oleh nanites-nya.

Italian

Sebbene le componenti biologiche di Rebecca siano di qualità superiore, deve comunque essere regolarmente controllata e preservata dalle sue naniti.

Dutch

Hoewel Rebecca's biologische onderdelen superieur zijn... moet ze continue in de gaten gehouden worden en onderhouden door haar nanieten.

Polish

Mimo że biologiczne komponenty Rebecci są niezrównane, musi być stale monitorowana i konserwowana przez jej nanomity.

Portuguese

Embora os componentes biológicos da Rebecca... sejam superiores, ela deve ser constantemente monitorada por seus nanites.

Romanian

Deşi componentele biologice ale Rebeccăi sunt superioare, trebuie monitorizată constant şi întreţinută de naniţii ei.

Russian

Хотя биологические компоненты Ребекки совершенны, они требуют постоянного наблюдения и обслуживания нанитами.

Turkish

Rebecca'nın biyolojik yapıları üstün olmasına rağmen yine de her an nanitler tarafından gözetim altında tutulmalı.