Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото всичко беше толкова хубава, а прекалено много от хубавото...
Czech[cs]
Protože všechno bylo skvělé, tolik dobrot...
German[de]
Und zu viele Leckereien...
English[en]
Cos all was good, and too much goodness...
Spanish[es]
Todo estaba buenísimo, de verdad...
Finnish[fi]
Kun hotkii liikaa herkkuruokaa...
Croatian[hr]
Jer je sve dobro, a previše dobrote...
Italian[it]
Perchè era tutto buono e troppa bontà...
Polish[pl]
Bo wszystko było dobre i już za dużo tych dobroci...
Portuguese[pt]
Porque tudo estava gostoso, e muitas coisas gostosas...
Romanian[ro]
Pentru că fost prea bună...
Slovenian[sl]
Vse je bilo okusno in preveč hrane...
Serbian[sr]
Jer je sve dobro, a previše dobrote...