Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زلت جاف لكن العجلة تدور
Bulgarian[bg]
Още нямам нищо, но филтрирам идеите.
Bosnian[bs]
Nemam još ništa, odelo, ali stvari se još prečišćavaju.
Czech[cs]
Zatím nic nemáme, ale začíná se vyjasňovat.
German[de]
Bis jetzt hab ich noch nichts, Anzugträger, aber mit der Zeit ergibt sich schon was.
Greek[el]
Δεν έχω κάτι ακόμα, κοστουμάτε, αλλά το επεξεργάζομαι.
English[en]
I don't have anything yet, suit, but stuff is percolating.
Spanish[es]
Todavía no tengo nada, " traje ", pero hay cosas dando vueltas.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään vielä, mutta tulossa on.
French[fr]
Je n'ai rien pour l'instant, Suit, mais la machine est en route.
Hebrew[he]
אין לי עדיין משהו, סויט, אבל מחלחל משהו לראש.
Croatian[hr]
Nemam još ništa, odelo, ali stvari se još prečišćavaju.
Hungarian[hu]
Még nincs semmi használató öcskös de csurran cseppen valami.
Italian[it]
Non ho ancora nulla, Elegantone, ma le idee stanno arrivando.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke noe ennå, men jeg pønsker på noe.
Dutch[nl]
Ik heb nog niets, kostuum, maar er is al iets aan het doorsijpelen.
Polish[pl]
Jeszcze nic nie mam, ale coś się przebija.
Portuguese[pt]
Ainda não tenho nada, executivo, mas estou filtrando umas coisas.
Romanian[ro]
N-am nimic încă, costumule, dar lucrurile se vor întâmpla.
Russian[ru]
У меня пока ничего нет, галстук, Но все в творческом процессе.
Serbian[sr]
Nemam još ništa, odelo, ali stvari se još prečišćavaju.
Turkish[tr]
Henüz birşey yok, suit, ama yavaş yavaş geliyor.