Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Темата Жилища според периода на построяване се отнася до годината, през която е завършен строежът на сградата, в която се намира жилището
Czech[cs]
Téma Byty podle období výstavby domu se vztahuje k roku, ve kterém byl dům s dotčeným bytem dostavěn
Danish[da]
Variablen boliger efter opførelsesperiode henviser til det år, hvor den bygning, som rummer boligen, blev fuldført
German[de]
Das Thema Wohnungen nach Baujahr bezieht sich auf das Jahr, in dem das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, fertiggestellt wurde
Greek[el]
Το θέμα Κατοικίες ανά περίοδο οικοδόμησης αναφέρεται στο έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε το κτίριο στο οποίο βρίσκεται η κατοικία
English[en]
The topic Dwellings by period of construction refers to the year when the building in which the dwelling is placed was completed
Spanish[es]
El tema viviendas por periodo de construcción se refiere al año en el que finalizó la construcción del edificio en el que se ubica la vivienda
Estonian[et]
Teema Eluruumid ehitusaja järgi osutab selle hoone valmimisaastale, milles eluruumid asuvad
Finnish[fi]
Aihealueessa Asunnot rakennusajan perusteella viitataan vuoteen, jolloin asunnon sijaintirakennus valmistui
French[fr]
Le thème logements par époque de construction concerne l’année d’achèvement du bâtiment dans lequel le logement se trouve
Hungarian[hu]
A Lakás az építés időszaka szerint jellemző arra az évre utal, amikor a lakás elhelyezkedése szerinti épület megépítését befejezték
Italian[it]
La variabile Abitazioni per periodo di costruzione si riferisce all'anno in cui è stato completato l'edificio in cui si trova l'abitazione
Lithuanian[lt]
Tema Būstai pagal statybos laikotarpį susijusi su metais, kada buvo pastatytas namas, kuriame būstas yra
Latvian[lv]
Temats Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika attiecas uz gadu, kad tika pabeigta ēka, kurā atrodas mājoklis
Maltese[mt]
Is-suġġett Djar skont il-perjodu ta' bini jirreferi għas-sena meta l-bini fejn qegħda d-dar kien lest
Dutch[nl]
Bij woningen naar bouwperiode gaat het om het jaar waarin het gebouw waar de woning zich bevindt, is voltooid
Polish[pl]
Temat Mieszkania według okresu wybudowania odnosi się do roku, w którym zakończono budowę budynku, w którym znajduje się mieszkanie
Portuguese[pt]
A variável Alojamentos familiares clássicos por período de construção refere-se ao ano de conclusão do edifício em que se situa o alojamento familiar clássico
Romanian[ro]
Tematica locuințele în funcție de perioada de construcție se referă la anul în care clădirea în care se află locuința a fost terminată
Slovak[sk]
Téma byty podľa obdobia výstavby sa vzťahuje na rok dokončenia budovy, v ktorej sa byt nachádza
Slovenian[sl]
Vsebina stanovanja po letu zgraditve se nanaša na leto, ko je bila stavba, v kateri se nahaja stanovanje, dokončana
Swedish[sv]
Variabeln Bostäder efter byggnadsår avser året för slutförande av den byggnad där bostaden finns