Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин групата за мобилност ще търси (временни) работни места за участниците в проекта.
Czech[cs]
V rámci fondu mobility se budou hledat pracovní místa (na dobu určitou) pro účastníky projektu.
Danish[da]
Således vil der med mobilitetspuljen søges efter (midlertidige) job til projektdeltagerne.
German[de]
Die Mobilitätsreserve sucht also nach (befristeten) Stellen für die Projektteilnehmer.
Greek[el]
Επομένως, η δεξαμενή κινητικότητας θα αναζητεί (προσωρινές) θέσεις εργασίας για τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα.
English[en]
So the Mobility pool will look for (temporary) jobs for the participants in the project.
Spanish[es]
Así pues, el grupo de movilidad buscará puestos de trabajo (temporales) para los participantes en el proyecto.
Estonian[et]
Seega otsitakse paindliku tööbörsi kaudu projektis osalejatele (ajutisi) töökohti.
Finnish[fi]
Reserviin etsitään (määräaikaisia) työpaikkoja projektin osallistujia varten.
French[fr]
Ainsi, la réserve de mobilité cherchera des emplois (temporaires) pour les participants au projet.
Croatian[hr]
Fond za mobilnost tražit će (privremene) poslove za sudionike u projektu.
Hungarian[hu]
A mobilitási adatbázis tehát (ideiglenes) munkalehetőségeket keres majd a projekt résztvevői számára.
Italian[it]
In questo modo il pool di mobilità cercherà posti di lavoro (temporanei) per i partecipanti al progetto.
Lithuanian[lt]
Taigi judumo grupės tikslas – (laikinos) darbo vietos projekto dalyviams.
Latvian[lv]
Darbinieku mobilitātes grupas uzdevums būs meklēt (pagaidu) darba vietas projekta dalībniekiem.
Maltese[mt]
Għalhekk il-pula tal-mobbiltà se tfittex impjiegi (temporanji) għall-parteċipanti fil-proġett.
Dutch[nl]
De mobiliteitspool zal voor de deelnemers aan het project dus een (tijdelijke) baan zoeken.
Polish[pl]
A zatem baza danych pracowników mobilnych będzie służyć poszukiwaniu pracy (tymczasowej) dla uczestników projektu.
Portuguese[pt]
A reserva de mobilidade procura emprego (temporário) para os participantes no projeto.
Romanian[ro]
Astfel platforma de mobilitate va căuta locuri de muncă (temporare) pentru participanții la proiect.
Slovak[sk]
Fond mobility sa tak bude usilovať vyhľadať (dočasné) pracovné miesta pre účastníkov projektu.
Slovenian[sl]
Sklad za mobilnost bo iskal (začasna) delovna mesta za udeležence projekta.
Swedish[sv]
Personalpoolen kommer alltså att leta efter (tillfälliga) arbeten för deltagarna i projektet.