Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кръпки и парчета плат, по-специално бродирани парчета плат
Czech[cs]
Textilní záplaty, zejména vyšívané textilní záplaty
Danish[da]
Stoflapper, særlig broderede tøjlapper
German[de]
Aufnäher für Bekleidungsstücke, insbesondere bestickte Aufnäher für Bekleidungsstücke
Greek[el]
Υφασμάτινα επιρράματα, ειδικότερα κεντημένα υφασμάτινα επιρράμματα
English[en]
Cloth patches, in particular embroidered cloth patches
Spanish[es]
Parches de tela, en particular parches bordados de tela
Estonian[et]
Rõivapaigad, nimelt tikitud rõivapaigad
Finnish[fi]
Kangaspaikat, erityisesti kirjaillut kangaspaikat
French[fr]
Pièces de tissu, en particulier pièces de tissu brodées
Hungarian[hu]
Ruhára varrható foltok, főként ruhára varrható hímzett foltok
Italian[it]
Toppe per indumenti, in particolare pezze ricamate di tela
Lithuanian[lt]
Drabužių lopai, ypač siuvinėti drabužių lopai
Latvian[lv]
Drēbju ielāpi, jo īpaši izšūtie drēbju ielāpi
Maltese[mt]
Irqajja' tad-drapp, b'mod partikolari rqajja' tad-drapp irrakkmati
Dutch[nl]
Lapjes van stof, met name geborduurde kledingapplicaties
Polish[pl]
Łatki z materiału, w szczególności wyszywane łatki z materiału
Portuguese[pt]
Remendos de tecido, em especial remendos de tecido (aplicações) bordados
Romanian[ro]
Petice textile, în special petice textile brodate
Slovak[sk]
Látkové záplaty, predovšetkým vyšívané látkové záplaty
Slovenian[sl]
Zaplate za oblačila, zlasti vezene zaplate za oblačila
Swedish[sv]
Tyglappar, speciellt broderade tyglappar