Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Liste over deltagerne i afstemningen: bilag "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", punkt 25) FORSLAG TIL AFGØRELSE Vedtaget ( P6_TA(2005)0505 ) Betænkning: Indstilling af Juan Ramallo Massanet som medlem af Revisionsretten [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Budgetkontroludvalget.
German[de]
Liste der Abstimmungsteilnehmer: Anlage „Ergebnis der namentlichen Abstimmungen“, Punkt 25) VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS Angenommen ( P6_TA(2005)0505 ) Bericht: Ernennung von Juan Ramallo Massanet zum Mitglied des Rechnungshofs [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Haushaltskontrollausschuss.
Greek[el]
Κατάλογος παρόντων κατά την ψηφοφορία: παράρτημα «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση», σημείο 25 ) ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται ( P6_TA(2005)0505 ) Έκθεση σχετικά με τον διορισμό του Juan Ramallo Massanet ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών.
English[en]
The list of Members voting is included in the 'Results of roll-call votes' annex, Item 25) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted ( P6_TA(2005)0505 ) Report on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Spanish[es]
Lista de participantes en la votación: anexo «Resultado de las votaciones nominales», punto 25) PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado ( P6_TA(2005)0505 ) Informe sobre la candidatura de Juan Ramallo Massanet a miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Comisión de Control Presupuestario.
French[fr]
Liste des participants au vote: annexe «Résultat des votes par appel nominal», point 25) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté ( P6_TA(2005)0505 ) Rapport sur la nomination de Juan Ramallo Massanet comme membre de la Cour des comptes [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Commission du contrôle budgétaire.
Italian[it]
Elenco dei votanti: allegato «Risultato delle votazioni per appello nominale», punto 25) PROPOSTA DI DECISIONE Approvazione ( P6_TA(2005)0505 ) Relazione sulla nomina di Juan Ramallo-Massanet a membro della Corte dei conti [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Maltese[mt]
Lista tal-membri li vvutaw: anness «Riżultati b'votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet», punt 25) PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Adottata ( P6_TA(2005)0505 ) Rapport dwar in-nomina ta' Juan Ramallo Massanet bħala membru tal-Qorti ta' l-Awdituri [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit.
Dutch[nl]
Lijst van deelnemers aan de stemming: bijlage «Uitslag van de hoofdelijke stemmingen», punt 25) VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT Aangenomen ( P6_TA(2005)0505 ) Verslag over de voordracht van Juan Ramallo-Massanet voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Commissie begrotingscontrole.
Polish[pl]
Lista osób, które wzięły udział w głosowaniu: załącznik «Wyniki głosowania imiennego», punkt 25) PROJEKT DECYZJI Przyjęto ( P6_TA(2005)0505 ) Sprawozdanie w sprawie powołania Juana Ramallo Massaneta na członka Trybunału Obrachunkowego [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Komisja Kontroli Budżetowej.
Portuguese[pt]
Lista dos participantes na votação: anexo « Resultados das votações nominais», ponto 25) PROPOSTA DE DECISÃO Aprovada ( P6_TA(2005)0505 ). Relatório relativo à nomeação de Juan Ramallo Massanet como membro do Tribunal de Contas [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Comissão do Controlo Orçamental.
Slovak[sk]
Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 25) NÁVRH ROZHODNUTIA Prijatý ( P6_TA(2005)0505 ) Správa o menovaní Juana Ramalla Massaneta za člena Dvora audítorov [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Slovenian[sl]
Seznam sodelujočih pri glasovanju: Priloga “Izidi poimenskih glasovanj”, točka 25) PREDLOG SKLEPA Sprejeto ( P6_TA(2005)0505 ) Poročilo: Imenovanje Karla Pinxtena za člana Računskega sodišča [C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ] - Odbor za proračunski nadzor.