Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter invloed sal die skeiding van twee getroude Christene moontlik op diensvoorregte hê?
Arabic[ar]
(ب) انفصال مسيحيين متزوجين يمكن ان يكون له اي تأثير في امتيازات الخدمة؟
Central Bikol[bcl]
(b) An pagbubulag nin mag-agom na Kristiano puwedeng magkaigwa nin anong epekto sa mga pribilehiyo sa paglilingkod?
Bulgarian[bg]
(б) Как може да се отрази раздялата на двама женени християни върху известни служебни права?
Czech[cs]
b) Jaký vliv na služební přednosti by mohla mít rozluka křesťanských manželů?
Danish[da]
(b) Hvis to kristne lader sig skille, hvilken indflydelse kan det da have på deres tjenesteprivilegier?
German[de]
(b) Wie könnte sich eine Trennung zweier verheirateter Christen auf bestimmte Dienstvorrechte auswirken?
Greek[el]
(β) Ποια επίδραση θα μπορούσε να έχει ο χωρισμός δύο παντρεμένων Χριστιανών στα προνόμια υπηρεσίας;
English[en]
(b) The separation of two married Christians might have what bearing on service privileges?
Spanish[es]
b) ¿Cómo pudiera afectar los privilegios de servicio de dos cristianos casados su separación?
Finnish[fi]
b) Miten kahden naimisissa olevan kristityn asumusero voisi vaikuttaa heidän palvelusetuihinsa?
French[fr]
b) Quelle conséquence la séparation de deux chrétiens mariés peut- elle avoir sur leurs privilèges de service?
Hiligaynon[hil]
(b) Ang pagbulagay sang duha ka minyo nga Cristiano mahimo nga may anong kahilabtanan sa mga pribilehiyo sa pag-alagad?
Croatian[hr]
b) Kako može razdvajanje dvoje vjenčanih kršćana utjecati na određene službene prednosti?
Hungarian[hu]
b) Két keresztény házastárs elkülönülése milyen kihatással lehet a szolgálati kiváltságokra?
Indonesian[id]
(b) Perpisahan antara dua orang Kristen yang sudah menikah akan menimbulkan pengaruh apa atas hak-hak istimewa dalam dinas?
Icelandic[is]
(b) Hvaða áhrif gæti skilnaður tveggja kristinna einstaklinga haft á þjónustusérréttindi þeirra?
Italian[it]
(b) La separazione di due coniugi cristiani come si potrebbe ripercuotere sui loro privilegi di servizio?
Japanese[ja]
ロ)結婚している二人のクリスチャンの別居は,奉仕の特権とどのような関係があるかもしれませんか。
Korean[ko]
(ᄀ) 그리스도인 배우자들이 별거한다면, 그들이 처한 성경적 입장은 어떠합니까? (ᄂ) 결혼한 두 그리스도인이 별거를 한다면 봉사의 특권에 어떠한 영향을 미칠 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
b) Inona moa no mety ho vokatry ny fisarahan’ny kristiana toerana eo amin’ny tombontsoam-panompoany?
Norwegian[nb]
b) Hvilken betydning kan det ha for eventuelle tjenesteprivilegier at to kristne ektefeller lar seg separere?
Dutch[nl]
(b) Welke invloed kan het uiteengaan van twee getrouwde christenen hebben op dienstvoorrechten?
Nyanja[ny]
(b) Kulekana kwa Akristu aŵiri okwatirana kungakhale ndi chotulukapo chotani pa mwaŵi wa utumiki?
Polish[pl]
(b) Jaki związek z przywilejami służby może mieć separacja dwojga chrześcijan?
Portuguese[pt]
(b) Como pode a separação conjugal de dois cristãos influir em seus privilégios de serviço?
Romanian[ro]
(b) Ce consecinţe poate avea separarea a doi creştini căsătoriţi asupra privilegiilor de serviciu?
Russian[ru]
(б) Как раздельное жительство двух христиан, состоящих между собой в браке, может повлиять на некоторые преимущества служения?
Serbian[sr]
b) Kako bi odvajanje dvoje hrišćana u braku moglo da se odrazi na određene službene prednosti?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu krakti na gwe libi fu makandra fu tru kristen di trow abi tapu tra dienstgrani?
Southern Sotho[st]
(b) Ho arohana ha Bakreste ba babeli ba nyalaneng ho ka ama litokelo tsa bona tsa tšebeletso joang?
Swedish[sv]
b) Hur kan en separation mellan två kristna påverka privilegier av tjänst?
Tagalog[tl]
(b) Ang paghihiwalay ng dalawang mag-asawang Kristiyano ay baka magkaroon ng anong epekto sa mga pribilehiyo sa paglilingkod?
Tswana[tn]
(b) Go kgaogana ga Bakeresete ba babedi ba ba nyalaneng go ka ama ditshiamelo tsa bane tsa tirelo jang?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın takipçisi olan bir çiftin ayrılması hizmet imtiyazlarını nasıl etkileyebilir?
Tsonga[ts]
(b) Ku hambana ka Vakriste vambirhi lava tekaneke ku nga ha va ni vuyelo byihi emalunghelweni ya vona ya ntirho?
Tahitian[ty]
b) Ia faataa ê e piti nau kerisetiano i faaipoipohia, eaha ïa ta te reira e nehenehe e faatupu i nia i ta raua mau hopoia taviniraa?
Xhosa[xh]
(b) Ukwahlukana kwamaKristu amabini atshatileyo kunokuwachaphazela njani amalungelo enkonzo?
Chinese[zh]
乙)基督徒夫妇分居可能对他们所享的服务权利有什么影响?
Zulu[zu]
(b) Ukuhlala ngokwehlukana kwamaKristu amabili ashadile kungase kuwathinte kanjani amalungelo enkonzo?