Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كتبت ما تعرفه فسوف نذهب جميعاً إلى السجن
Bulgarian[bg]
Ако публикува всичко, което е разбрала всички влизаме в затвора.
Czech[cs]
Otiskne, co ví, a všichni půjdeme sedět.
Danish[da]
Hvis hun trykker, hvad hun ved, ryger vi i alle fængsel.
German[de]
Dann druckt sie, was sie weiß, und wir gehen alle ins Gefängnis.
English[en]
She prints what she knows, we all go to prison.
Spanish[es]
Si ella imprime lo que sabe, todos vamos a prisión.
Estonian[et]
Kui ta avaldab selle info, lähme me kõik vangi
Finnish[fi]
Jos hän julkaisee tietonsa, me kaikki joudumme vankilaan.
French[fr]
Elle imprime ce qu'elle sait et on va tous en prison.
Hebrew[he]
אם היא תפרסם את מה שהיא יודעת, כולנו ניכנס לכלא.
Croatian[hr]
Ona ispisuje ono što ona zna, svi mi ići u zatvor.
Hungarian[hu]
Ha kiadja azt, amit tud, mind börtönbe kerülünk.
Italian[it]
Se manda in stampa quello che sa, finiamo tutti in prigione.
Dutch[nl]
Als zij publiceert wat ze weet vliegen we de bak in.
Polish[pl]
Jeśli wydrukuje to, co wie, wszyscy pójdziemy siedzieć.
Portuguese[pt]
Se ela publicar o que sabe, todos nós seremos presos.
Romanian[ro]
Dacă printează tot ce ştie, intrăm cu toţii la închisoare.
Russian[ru]
Она напечатает то, что знает, и всем мы оправимся в тюрьму.
Slovenian[sl]
Če objavi, kar ve, gremo vsi v zapor.
Serbian[sr]
Ako napiše ono što zna, svi ćemo otići u zatvor.
Swedish[sv]
Om hon publicerar det hon vet åker vi i fängelse allihop.
Turkish[tr]
Bildiği ne varsa yazar, hepimiz hapsi boylarız.