Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управление на фронт офиса — читални зали, всекидневни действия по услуги и отношения с клиентите,
Czech[cs]
provozuje kontaktní místa – studovny, zajišťuje každodenní služby, vztahy s klienty,
Danish[da]
drift af »forkontoret« — læsesal, daglige serviceydelser og forbindelse med kunderne
German[de]
Leitung des „Front Office“ — Lesesäle, tägliche Dienstleistungen und Beziehungen zu den Kunden;
Greek[el]
Διαχείριση της Ενιαίας Θυρίδας Εξυπηρέτησης — Αναγνωστήρια, καθημερινή λειτουργία της υπηρεσίας και σχέσεις με τους πελάτες
English[en]
manage the front office — reading rooms, daily service operations and relations with customers,
Spanish[es]
Gestionar la oficina de atención al público: salas de lectura, operaciones de servicio del día a día y relaciones con los clientes.
Estonian[et]
Klienditeenindus – lugemissaalid, igapäevateenindus ning klientidega suhtlemine
Finnish[fi]
palvelupisteen hoito – lukusalit, päivittäiset palvelutoiminnot ja asiakassuhteet
French[fr]
Gérer le front office — salles de lecture, opérations de service quotidiennes et relations avec les clients.
Irish[ga]
An oifig thosaigh a bhainistiú — seomraí léitheoireachta, feidhmiú laethúil na seirbhísí agus caidreamh leis na cliaint,
Hungarian[hu]
a „front office” irányítása – olvasótermek, mindennapi szolgáltatási műveletek és kapcsolat az ügyfelekkel,
Italian[it]
gestire le prestazioni al pubblico — sale di lettura, operazioni correnti di servizio e relazioni con i clienti,
Lithuanian[lt]
administruoti registratūrą: skaityklas, kasdienių paslaugų veiklą ir ryšius su klientais,
Latvian[lv]
Vadīt galveno biroju (front office) – lasītavas, ikdienas darbības un sakarus ar klientiem Briselē un Strasbūrā.
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-front office — Sali tal-lectures, operazzjonijiet ta' servizzi ta' kukjum u relazzjonijiet mal-klijenti;
Dutch[nl]
het frontoffice runnen — leeszalen, dagelijkse werkzaamheden en contacten met de gebruikers,
Polish[pl]
bezpośredni kontakt z klientami — czytelnie, zapewnianie codziennych usług oraz stosunki z klientami,
Portuguese[pt]
Gerir o «front office» — salas de leitura, operações de serviço quotidianas e relações com os clientes;
Romanian[ro]
Gestionează interacțiunea cu clienții — sălile de lectură, operațiunile de serviciu zilnice și relațiile cu clienții.
Slovak[sk]
Riadiť tzv. front office – čitárne, operácie každodenných služieb a vzťahy s klientmi.
Slovenian[sl]
upravljati sprejemne prostore – čitalnice, vsakodnevne storitve in odnose s strankami,
Swedish[sv]
Sköta kundtjänsten – föreläsningssalar, den dagliga verksamheten och kundrelationer.