Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budoucí rozvoj zahrnuje začlenění zálohových systémů vnějších delegací Komise do ústředního účetního systému a zahrnutí Evropského rozvojového fondu do akruálního účetního systému.
Danish[da]
I fremtiden skal de forskudskonti, som Kommissionens eksterne delegationer forvalter, indføres i det centrale regnskabssystem, og Den Europæiske Udviklingsfond skal ind under systemet med regnskabsføring efter periodiseringsprincippet.
German[de]
Für die Zukunft stehen unter anderem die Integration der in Drittlandsdelegationen der Kommission geführten Kostenstellen in das zentrale Buchungssystem und die Einbindung der Europäischen Entwicklungsfonds in das Periodenabgrenzungssystem an.
Greek[el]
Τα μελλοντικά στάδια περιλαμβάνουν την ενσωμάτωση στο κεντρικό σύστημα λογιστικής των πάγιων προκαταβολών που κατέχουν οι εξωτερικές αντιπροσωπείες της Επιτροπής και η ενσωμάτωση στο σύστημα λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.
English[en]
Future developments include the incorporation of the imprest accounts held in the Commission's external delegations in the central accounting system and the incorporation of the European Development Funds into the accrual accounting system.
Spanish[es]
En el futuro se prevé la incorporación de las administraciones de anticipos de las delegaciones exteriores de la Comisión al sistema contable central y del Fondo Europeo de Desarrollo al sistema de contabilidad de ejercicio.
Estonian[et]
Edasise töö käigus liidetakse komisjoni välisdelegatsioonide avansikontod keskse raamatupidamisarvestuse süsteemiga ja Euroopa Arengufond võtab kasutusele tekkepõhise raamatupidamisarvestuse .
Finnish[fi]
Tuleviin toimiin kuuluu komission ulkoisissa lähetystöissä pidettävien ennakkotilien sisällyttäminen keskuskirjanpitojärjestelmään ja Euroopan kehitysrahastojen siirtyminen suoriteperusteiseen kirjanpitoon.
French[fr]
Les étapes suivantes comprennent l’intégration dans le système de comptabilité central des régies d’avances détenues par les délégations extérieures de la Commission et l’intégration dans le système de comptabilité d’exercice du Fonds européen de développement .
Hungarian[hu]
A további fejlesztések közé tartozik a Bizottság külső delegációinál vezetett előlegszámlák integrálása a központi számviteli rendszerbe, valamint az Európai Fejlesztési Alap bevonása az eredményelszámolási rendszerű számvitelbe.
Italian[it]
Le tappe successive prevedono l’inserimento delle casse anticipi tenute dalle delegazioni esterne della Commissione nel sistema contabile centrale, e l’integrazione del Fondo europeo di sviluppo nel sistema di contabilità per competenza.
Lithuanian[lt]
Ateityje numatyti patobulinimai apima avansinių sąskaitų, vedamų Komisijos išorės delegacijose, įtraukimą į centrinę apskaitos sistemą ir Europos plėtros fondų įtraukimą į apskaitos kaupimo pagrindu sistemą.
Latvian[lv]
Turpmākais darbs saistīts ar Komisijas ārējo delegāciju avansu kontu integrēšanu centrālajā grāmatvedības uzskaites sistēmā un Eiropas attīstības fondu integrēšanu grāmatvedības sistēmā, kas pamatojas uz uzkrāšanas principu.
Dutch[nl]
Toekomstige ontwikkelingen zijn onder meer de onderbrenging van de bij de externe delegaties aangehouden gelden ter goede rekening in het centrale boekhoudsysteem en de onderbrenging van het Europees Ontwikkelingsfonds in het boekhoudsysteem op transactiebasis.
Polish[pl]
W przyszłości planuje się włączenie rachunków typu imprest prowadzonych przez zagraniczne przedstawicielstwa Komisji do centralnego systemu rachunkowości oraz włączenie Europejskiego Funduszu Rozwoju do systemu rachunkowości memoriałowej.
Portuguese[pt]
As evoluções futuras incluem a incorporação dos fundos para adiantamentos, que até à data têm sido mantidos nas delegações externas da Comissão, no sistema contabilístico central e a inclusão dos Fundos Europeus de Desenvolvimento no sistema de contabilidade de exercício.
Slovak[sk]
V budúcnosti sa počíta so začlenením zálohových účtov vedených v delegáciách Komisie do centrálneho účtovného systému a začlenením európskych rozvojových fondov do časovo rozlíšeného účtovného systému.
Slovenian[sl]
Pozneje bodo predujmi, ki jih imajo zunanje delegacije Komisije, vključeni v centralni računovodski sistem, Evropski razvojni sklad pa bo vključen v sistem računovodstva, ki se vodi na podlagi nastanka računovodskega dogodka.
Swedish[sv]
Bland de förändringar som nu förestår kan nämnas integreringen av förskottskontona hos kommissionens delegationer i tredjeland i det centrala bokföringssystemet och av de europeiska utvecklingsfonderna i det periodiserade redovisningssystemet.