Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بدأ إطلاق النار ، أضرب الطاولة فقط
Bulgarian[bg]
Ако започне стрелба, залегни.
Bosnian[bs]
Poèinje snimanje, samo udario u palubu.
Czech[cs]
Začne-li střelba, jen lehněte na podlahu.
Greek[el]
Αρχίζει πιστολίδι, απλά πέσε στα πατώματα.
English[en]
Shooting starts, just hit the deck.
Spanish[es]
Comienza el disparo, acaba de golpear la cubierta,
French[fr]
Ca commence, va vers la table.
Hebrew[he]
התחיל באימוני קליעה, רק פגע הסיפון.
Hungarian[hu]
Ha lövöldözés lenne, csak vetődj hasra.
Italian[it]
Se iniziamo a sparare, buttati a terra.
Dutch[nl]
Als het schieten begint, duik je onder tafel.
Polish[pl]
Jakby zaczęli strzelać, po prostu padnij na glebę.
Portuguese[pt]
Os tiros começam, vá para o deque.
Romanian[ro]
începe să tragă, pur și simplu a lovit pe punte.
Slovak[sk]
Poľovačka začne, len začni hrať.