Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die temperatuur van die korona ’n stralingstemperatuur van 1000000 grade [Celsius] was, sou die son se atmosfeer so helder gewees het dat ons nie die fotosfeer sou kon sien nie.
Arabic[ar]
فلو كانت درجةُ حرارة الإكليل درجةَ حرارة اشعاعية من ٠٠٠,٠٠٠,١ درجة [سِلزيُوس] لكان غلاف الشمس الجوي ساطعا جدا بحيث لا نستطيع رؤية غلاف الضوء.
Cebuano[ceb]
Kon ang temperatura sa korona sa adlaw may sanag nga temperatura nga 1,000,000 degrees [Celsius], ang atmospera sa adlaw mahimong dan-ag kaayo nga dili kita makakita sa photosphere.
Danish[da]
Hvis koronaen havde en effektiv temperatur på 1.000.000 grader celsius, ville Solens atmosfære udsende så meget lys at vi slet ikke kunne se fotosfæren.
German[de]
Hätte die Korona eine Strahlungstemperatur von 1 000 000 Grad, wäre die Atmosphäre so hell, daß wir die Photosphäre nicht sehen könnten.
Greek[el]
Αν η θερμοκρασία του στέμματος ήταν θερμοκρασία ακτινοβολίας που έφτανε τους 1.000.000 βαθμούς [Κελσίου], η ατμόσφαιρα του ήλιου θα ήταν τόσο λαμπρή, ώστε δεν θα μπορούσαμε να δούμε τη φωτόσφαιρα.
English[en]
If the temperature of the corona were at a radiant temperature of 1,000,000 degrees [Celsius], the atmosphere of the sun would be so bright that we could not see the photosphere.
Spanish[es]
Si la temperatura de la corona estuviese a una temperatura radiante de un millón de grados [centígrados], la atmósfera solar sería tan brillante que no podríamos ver la fotosfera.
Finnish[fi]
Jos koronan miljoona astetta olisivat säteilylämpöä, olisi auringon ilmakehä niin kirkas, että emme näkisi fotosfääriä.
French[fr]
Si la couronne avait une température d’excitation de 1 000 000 de degrés [Celsius], l’atmosphère solaire serait si brillante que nous ne pourrions pas voir la photosphère.
Iloko[ilo]
No ti temperatura ti korona ti init ket isu komat’ radiant temperature a 1,000,000 degrado [Celcius], nakalawlawag koman ti atmospera ti init ket ditayon makita ti photospera.
Italian[it]
Se la temperatura della corona fosse una temperatura radiante di 1.000.000 di gradi [Celsius], l’atmosfera solare sarebbe così brillante che non potremmo vedere la fotosfera.
Japanese[ja]
もしコロナの温度が放射温度で[摂氏]100万度だとしたら,太陽大気はあまりにも明るくなり,光球を見ることはできないであろう。
Korean[ko]
만약 코로나의 온도가 복사 온도로 [섭씨] 1,000,000도라면, 태양 대기가 너무 밝아서 우리가 광구를 볼 수 없을 것이다.
Malayalam[ml]
പ്രകാശവലയത്തിന്റെ ഊഷ്മാവ് 10,00,000 ഡിഗ്രി [സെൽഷ്യസ്] വികിരണ ഊഷ്മാവാണെങ്കിൽ നമുക്ക് പ്രകാശമണ്ഡലം കാണാൻ സാധിക്കാത്തവിധം സൂര്യന്റെ അന്തരീക്ഷം അത്ര ഉജ്ജ്വലമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Hvis temperaturen i koronaen var på en million grader celsius i betydningen strålingstemperatur, ville solatmosfæren skinne så kraftig at vi ikke kunne se fotosfæren.
Dutch[nl]
Als de temperatuur van de corona een stralingstemperatuur van 1.000.000 graden [Celsius] was, zou de atmosfeer van de zon zo helder zijn dat wij de fotosfeer niet zouden kunnen zien.
Portuguese[pt]
Se a temperatura da coroa fosse uma temperatura radiante de 1.000.000 de graus [centígrados], a atmosfera do sol seria tão brilhante que não poderíamos ver a fotosfera.
Swedish[sv]
Om temperaturen hos solkoronan hade en strålningstemperatur av 1.000.000 °C, skulle solens atmosfär vara så ljus att vi inte kunde se fotosfären.
Tamil[ta]
ஒளிமுடியின் வெப்பம் 10,00,000 டிகிரி [செல்சியஸ்] தாவு வெப்பமாக இருந்தால், சூரியனின் வளிமண்டலம், நாம் ஒளிப்புரையை காண இயலாத வண்ணம் அது அத்தனை பிரகாசமாக இருக்கும்.
Thai[th]
ถ้า หาก ว่า อุณหภูมิ บริเวณ คอโรนา ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง มี อุณหภูมิ สูง ถึง 1,000,000 องศา [เซลเซียส] เป็น อุณหภูมิ ที่ เกิด จาก การ แผ่ รังสี บรรยากาศ ของ ดวง อาทิตย์ จะ เจิดจ้า มาก จน กระทั่ง มอง ไม่ เห็น ชั้น โฟโตสเฟียร์.
Tagalog[tl]
Kung ang temperatura ng korona ng araw ay isang radiant temperature na 1,000,000 digris [Celsius], ang atmospera ng araw ay magiging napakaliwanag anupa’t hindi natin makikita ang photosphere.
Turkish[tr]
Eğer koronanın yayılma sıcaklığı 1.000.0000 olsaydı, güneşin atmosferi o kadar parlak olurdu ki, fotosferi göremezdik.
Chinese[zh]
如果日冕的温度是放射温度的[摄氏]100万度,太阳大气就会光亮到使我们看不见光球层。
Zulu[zu]
Uma izinga lokushisa lendilinga enemibalabala laliyiradiant temperature engamadegree [Celsius] angu-1 000 000, izingxenye ezizungeze ilanga zaziyokhanya kangangokuba sasingeke sikwazi ukuyibona ingxenye yokugcina ekhanyisayo yelanga okuthiwa iphotosphere.