Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нееее, такси не може да влезе през врата на строго охранявано съоръжение.
Czech[cs]
Jasně, ale taxík nemůžeme použít k průniku do vysoce zapezpečeného systému.
Danish[da]
En taxa kommer ikke gennem porten til et topsikret anlæg.
Greek[el]
Δεν μπορεί να μπει ταξί στην μπροστινή πύλη μονάδας υψίστης ασφαλείας.
English[en]
Nah, a taxi can't get into the front gate of a high-security facility.
Spanish[es]
No, un taxi no puede pasar la puerta principal de una instalación de alta seguridad.
Finnish[fi]
Taksi ei pääse erityisvalvotun laitoksen portin läpi.
French[fr]
Un taxi ne peut entrer dans l'enceinte d'une installation haute sécurité.
Hebrew[he]
נ.א.ה., מונית לא יכול להיכנס לחזית שער של מיתקן בטחון גבוה.
Croatian[hr]
Ne, taksi ne može doći ispred vrata takve ustanove.
Hungarian[hu]
Nem, egy taxi nem juthat el egy őrzött létesítmény főkapujáig.
Italian[it]
No, un taxi non si puo'presentare davanti al cancello di un edificio di massima sicurezza.
Dutch[nl]
Een taxi laten ze daar niet binnen.
Polish[pl]
Nie, taksówką nie można dostać się do bramy ściśle chronionego obiektu.
Portuguese[pt]
Um taxi não pode entrar numa instalação de alta segurança.
Russian[ru]
Только такси не может въехать в главные ворота сверхохраняемого объекта.
Slovak[sk]
Taxík sa nemôže dostať pred bránu vysoko stráženej ľahko.
Serbian[sr]
Ne, taksi ne može doći ispred vrata takve ustanove.
Swedish[sv]
Nej, en taxi tar sig inte in i en högsäkerhetsanläggning.
Turkish[tr]
Taksiyle sıkı güvenlikli bir tesisin kapısından girilmez.