Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní a pracovní ochranná obuv, zejména ochranná obuv proti úrazům, záření a ohni
Danish[da]
Sikkerhedssko og sko til arbejderbeskyttelse, særlig sko til beskyttelse mod ulykker, stråling og brand
German[de]
Sicherheits- und Arbeitsschutzschuhe, insbesondere Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzschuhe
Greek[el]
Υποδήματα ασφαλείας και προστατευτικά υποδήματα εργασίας, ειδικότερα υποδήματα προστασίας από ατυχήματα, ακτινοβολία και φωτιά
English[en]
Safety shoes and protective work shoes, in particular shoes for protection against accidents, irradiation and fire
Spanish[es]
Calzado de seguridad y de trabajo, en particular calzado de protección contra accidentes, radiación e incendios
Estonian[et]
Turva- ja töökaitsejalatsid, eelkõige õnnetus-, kiirgus- ja tulekindlad kaitsejalatsid
Finnish[fi]
Turva- ja suojajalkineet, erityisesti onnettomuus-, säteily- ja palontorjuntajalkineet
French[fr]
Chaussures de sécurité et de protection au travail, en particulier chaussures de portection contre les accidents, les rayons et le feu
Hungarian[hu]
Biztonsági- és munkavédelmi cipők, különösen baleset-, sugárzás- és tűzvédelmi cipők
Italian[it]
Scarpe di sicurezza e antinfortunistiche, in particolare scarpe di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco
Lithuanian[lt]
Apsauginė ir apsauginė darbo avalynė, ypač apsauginiai batai, batai su šviesos atšvaitais, apsauginiai batai nuo gaisro
Latvian[lv]
Aizsargcimdi un darba drošības cimdi, it īpaši apavi aizsardzībai pret negadījumiem, starojumu un uguni
Maltese[mt]
Żraben tas-sigurtà u l-protezzjoni fuq il-post tax-xogħol, speċjalment żraben li jipproteġu mill-inċidenti, mir-radjazzjoni u minn nar
Dutch[nl]
Veiligheidsschoenen en schoenen voor bescherming tijdens het werk, met name schoeisel ter bescherming tegen ongelukken, straling en vuur
Polish[pl]
Obuwie ochronne i obuwie ochronne do pracy, zwłaszcza obuwie chroniące przed wypadkiem, promieniowaniem i ogniem
Portuguese[pt]
Calçado de segurança e de protecção, em especial calçado de protecção contra acidentes, irradiações e fogo
Slovak[sk]
Bezpečnostné a pracovné ochranné topánky, najmä na ochranu pred úrazom, žiarením a protipožiarne topánky
Slovenian[sl]
Varnostni in delovni čevlji, predvsem čevlji za zaščito pred nesrečami, sevanji in ognjem
Swedish[sv]
Säkerhets- och arbetsskyddsskor, speciellt, skor för skydd mot olyckor, strålning och eld