Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рота " А ", Жадовил, бе под минометен и картечен огън.
Czech[cs]
Četa A byla ostřelována minomety a kulomety.
Greek[el]
Η Μοιραρχία-A του Τζάμποτβιλλ βρίσκεται κάτω από ένα κονίαμα και δέχεται πυρά.
English[en]
Company A, Jadotville has been under mortar and machine-gun fire.
Spanish[es]
Compañía A, Jadotville, bajo fuego de morteros y ametralladoras.
Finnish[fi]
A-komppaniaa ammuttiin kranaatinheittimillä ja konekivääreillä.
French[fr]
La Compagnie A, Jadotville, a été attaquée au mortier.
Hebrew[he]
פלוגה א', ג'דוטוויל ספגה אש מקלעים ופצצות מרגמה.
Croatian[hr]
Satnija " A ", Jadotville je bila pod minobacačkom i strojničkom paljbom.
Hungarian[hu]
Az A-század Jadotvilleben aknavető, és gépfegyvertűz alá került.
Indonesian[id]
Perusahaan A, Jadotville telah berada di bawah mortir dan senapan mesin.
Italian[it]
La Compagnia " A " Jadotville ha subito colpi di mortaio e mitragliatrice.
Polish[pl]
Ostrzelano nas z moździerzy i broni maszynowej.
Portuguese[pt]
A Companhia A, Jadotville, esteve sob morteiros e disparos.
Romanian[ro]
Compania A, Jadotville a fost sub tir de mortiere şi mitraliere grele.
Russian[ru]
Рота А, Жадовиль, были атакованы миномётами и пулемётами.
Slovenian[sl]
Četa A, Jadotville, je bila obstreljevana z minometi in strojnicami.
Serbian[sr]
Četa " A ", Žadovil je bila pod minobacačkom i mitraljeskom paljbom.
Swedish[sv]
Kompani A i Jadotville blir beskjutet.
Vietnamese[vi]
Jadotville đã bị tấn công bằng súng máy và súng cối.