Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sice jste ke vstupu do Marcusova pokoje nepoužil svou kartu - takový hlupák nejste - ale hotelové záznamy dokazují, že jste byl to odpoledne 25 minut v tomto pokoji, který s pokojem pana Knighta sousedí.
English[en]
Because although you never used your pass-key to enter Marcus's room that night - I mean, you'd never be so stupid - the hotel records do show that you were in this room for 25 minutes that afternoon
Spanish[es]
Porque aunque nunca usaste su tarjeta de pase o entraste a la habitación de Marcus esa noche, nunca serías tan estúpido, su registro muestra que estuviste en esta habitación por 25 minutos esa tarde.
Portuguese[pt]
Embora não usasse seu cartão-chave para entrar no quarto do Marcus, porque não é tão burro, os registros mostram você neste quarto por 25 minutos naquela tarde.