Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الإرث العائلي ، مرحلة النهائية من المفاوضات كنت لا تزال ترغب في العمل بها ؟
Bulgarian[bg]
Някоя семейна вещ, някоя последна точка за преговори, която искаш да отработим?
Czech[cs]
Nějaké rodinné dědictví, nějaký konečný bod ve vyjednávání, který chceš ještě vyřešit?
English[en]
Some family heirloom, some final point of negotiation you still want to work out?
Spanish[es]
¿Alguna reliquia de familia, algún punto final de negociación que todavía quieres hacer que funcione?
Hungarian[hu]
Valami családi ékszert, vagy hozzátennél még valamit a megállapodásunkhoz?
Italian[it]
Qualche cimelio di famiglia, o un ultimo dettaglio della trattativa che vuoi sviscerare?
Dutch[nl]
Een familie erfstuk, nog iets waar je over wilt onderhandelen?
Polish[pl]
Zabrać jakąś pamiątkę rodziną, dopracować jakiś punkt negocjacji?
Portuguese[pt]
Uma herança de família, alguns pontos da negociação que ainda precise trabalhar?
Romanian[ro]
Ceva moştenire de familie, încă un punct la final de negociere la care speri?
Russian[ru]
Какие-нибудь фамильные драгоценности, финальный аккорд в переговорах, который ты хочешь сыграть?