Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozvoj těchto letišť mimo jiné přispívá k rozvoji příslušných regionálních ekonomik.
Danish[da]
Desuden bidrager udviklingen af disse lufthavne også til udviklingen af de pågældende regionale økonomier.
German[de]
Durch die Entwicklung dieser Flughäfen erhält auch die Wirtschaft der betreffenden Region neue Impulse.
Greek[el]
Εξάλλου, η ανάπτυξη των αερολιμένων αυτών συντελεί στην ανάπτυξη των αντίστοιχων περιφερειακών οικονομιών.
English[en]
developing these airports also helps develop the regional economies concerned.
Spanish[es]
además, el desarrollo de esos aeropuertos contribuye al de sus economías regionales.
Estonian[et]
aitab nende lennujaamade arendamine lisaks kaasa kõnealuste piirkondade majanduse arengule.
Finnish[fi]
Lisäksi lentoasemien kehittäminen edistää myös asianomaisten paikallistalouksien kehitystä.
French[fr]
en outre, le développement de ces aéroports contribue à celui des économies régionales concernées.
Croatian[hr]
razvijanje tih zračnih luka također pomaže razvoju dotičnih regionalnih gospodarstava.
Hungarian[hu]
ezenkívül ezeknek a repülőtereknek a fejlődése hozzájárul az érintett regionális gazdaságok fejlődéséhez.
Italian[it]
inoltre, lo sviluppo di tali aeroporti contribuisce allo sviluppo delle rispettive economie regionali.
Lithuanian[lt]
Be to, šių oro uostų plėtra skatina ir tam tikrų regionų ekonomikos plėtrą.
Latvian[lv]
turklāt, šo lidostu attīstība veicina reģionālās ekonomikas attīstību.
Dutch[nl]
Bovendien draagt de ontwikkeling van deze luchthavens bij tot die van de betrokken regionale economieën.
Polish[pl]
poza tym, rozwój portów lotniczych pociąga za sobą rozwój gospodarki w danym regionie.
Portuguese[pt]
além disso, o desenvolvimento destes aeroportos contribui para o desenvolvimento das economias regionais envolvidas.
Slovak[sk]
okrem toho prispieva rozvoj týchto letísk k rastu daných regionálnych ekonomík.
Slovenian[sl]
poleg tega razvoj teh letališč prispeva k razvoju regionalnih gospodarstev.
Swedish[sv]
Sådana flygplatser är viktiga för ekonomin på regional nivå.