Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمل الجلاد مثل القاضي وهيئة المحلفين ، والجلاد.
Czech[cs]
Kat jedná jako soudce, porota a kat.
Greek[el]
Ο Εκτελεστής δρα σαν δικαστής, ένορκος και δήμιος.
English[en]
The Executioner has acted like judge, jury, and hangman.
Spanish[es]
El Verdugo ha actuado como juez, jurado y verdugo.
Persian[fa]
جلاد خودش نقشه قاضي ، هيئت.منصفه و مامور اعدام رو به عهده گرفته
Finnish[fi]
Teloittaja on tuomari, valamiehistö ja hirttäjä.
French[fr]
Le Bourreau a agi en tant que juge, jury et bourreau.
Hebrew[he]
" המוציא להורג " מתנהג כמו שופט, חבר מושבעים ותליין.
Croatian[hr]
Krvnik se ponaša kao sudac, porota i egzekutor.
Hungarian[hu]
A Hóhér bírónak, esküdtszéknek és ítélet-végrehajtónak képzeli magát.
Italian[it]
Il Boia ha agito come giudice... giuria e carnefice.
Dutch[nl]
De Beul heeft opgetreden als rechter, jury en pijniger.
Polish[pl]
Kat działał jak sędzia, juror i oprawca.
Portuguese[pt]
O Carrasco agiu como juiz, júri e executor.
Romanian[ro]
Călăul a acţionat ca judecător, jurat şi călău.
Slovak[sk]
Kat sa správa, ako sudca, porota a popravca.
Turkish[tr]
İnfazcı aynı anda yargıç, jüri ve cellat görevini üstlendi.