Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتِ مستعدة أم لا ها أنا قادمة إليكِ.
Bulgarian[bg]
Тръгвам да те търся!
German[de]
Bereit oder nicht, ich komme.
Greek[el]
Έτοιμη ή όχι, έρχομαι!
English[en]
Ready or not, here I come!
Spanish[es]
¡ Quien no se haya escondido tiempo ha tenido!
Finnish[fi]
Valmiina tai ei, täältä tullaan.
Hebrew[he]
מוכנה או לא, אני באה!
Hungarian[hu]
Aki bújt, aki nem, megyek!
Italian[it]
Pronta o no, sto arrivando.
Norwegian[nb]
Nå kommer jeg!
Polish[pl]
Gotowa czy nie, szukam.
Portuguese[pt]
Pronta ou não, aqui vou eu.
Romanian[ro]
Cine nu e gata, îl iau cu lopata!
Russian[ru]
Кто не спрятался, я не виновата!