Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ህይወት የምትሰጡበት ብዙ መንገዶችን አስቡባቸው።
Bulgarian[bg]
Помислете си за многото начини, по които давате живот.
Bislama[bi]
Tingbaot sam wei we yu save givim laef.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang daghang mga paagi nga kamo naghatag og kinabuhi.
Czech[cs]
Zamyslete se, kolika různými způsoby dáváte život.
German[de]
Denken Sie nur, auf wie vielfältige Weise Sie Leben geben.
English[en]
Think of the many ways you give life.
Spanish[es]
Piensen en las muchas maneras en las que dan vida.
Estonian[et]
Mõelge neile paljudele viisidele, kuidas te annate elu.
Finnish[fi]
Ajatelkaa, miten monin tavoin te annatte elämää.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada na veisala o rawa ni solia kina na bula.
French[fr]
Pensez aux différentes façons que vous avez de « donner la vie ».
Guarani[gn]
Pepensa heta mba’éichapa peme’ẽ tekove.
Fiji Hindi[hif]
Un tamaan tariko ki socho jisse tum jiwan deti ho.
Croatian[hr]
Sjetite se mnogih načina na koje dajete život.
Haitian[ht]
Panse sou pil fason nou bay lavi yo.
Hungarian[hu]
Gondoljátok csak végig, milyen módokon adhattok életet!
Indonesian[id]
Pikirkan tentang cara-cara Anda memberi kehidupan.
Icelandic[is]
Hugleiðið þær mörgu leiðir sem þið gefið líf.
Italian[it]
Pensate ai molti modi in cui date la vita.
Japanese[ja]
命を与えるあらゆる方法について考えてみましょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’oxlahomaq chanru nekexk’ehok yu’am.
Korean[ko]
여러분이 생명과 생기를 불어넣을 수 있는 수많은 방법을 생각해 보십시오.
Kosraean[kos]
Nuhnkuh ke inkacnek puhs kom kuh in sang moul.
Lao[lo]
ໃຫ້ຄິດເຖິງຫລາຍວິທີທີ່ທ່ານໃຫ້ຊີວິດ.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kaip jūs teikiate gyvybę?
Latvian[lv]
Padomājiet par daudzajiem veidiem, kā jūs dodat dzīvību.
Malagasy[mg]
Eritrereto ireo fomba maro hanomezanareo aina.
Mongolian[mn]
Амьдрал өгч чадах олон арга замын талаар бод доо.
Malay[ms]
Fikir tentang banyak cara anda boleh “memberi hidup”.
Norwegian[nb]
Tenk på de mange måtene dere gir liv på.
Dutch[nl]
Denk eens na over de vele manieren waarop u leven schenkt.
Papiamento[pap]
Pensa un ratu riba e diferente maneranan pa duna bida.
Polish[pl]
Zastanówcie się nad wieloma sposobami, w jakie zapewniacie życie.
Pohnpeian[pon]
Medewe soangen wiepe tohto kan me kumwail kin wia pwehn kak mie mour.
Portuguese[pt]
Pensem nas diversas maneiras pelas quais vocês dão vida.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la modurile prin care daţi viaţă.
Russian[ru]
Подумайте, как много способов давать жизнь есть у вас!
Slovak[sk]
Premýšľajte o mnohých spôsoboch, ktorými dávate život.
Samoan[sm]
Mafaufau i le tele o auala e te tuuina atu ai le ola.
Serbian[sr]
Сетите се многих начина на које дајете живот.
Swedish[sv]
Tänk på alla de sätt du ger liv.
Swahili[sw]
Fikiria juu ya njia nyingi unaweza kuleta uhai.
Tagalog[tl]
Isipin ang maraming paraan na kayo ay nagbibigay-buhay.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha ngaahi founga ʻokú ke foaki moʻui ai.
Tahitian[ty]
’A feruri na i te mau rāve’a rau ’outou e hōro’a nei i te ora.
Ukrainian[uk]
Подумайте про способи, якими ви даєте життя.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ đến nhiều cách các chị em ban phát sự sống.