Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول عمي أنكم الجبليين متعجرفون
Czech[cs]
Můj strýc říká, že vaše hory jsou plemeništěm arogance.
German[de]
Mein Onkel sagt, Eure Berge erzeugen Arroganz.
Greek[el]
Ο θείος μου λέει ότι τα βουνά τρέφουν την αυθάδεια.
English[en]
My uncle says your mountains breed arrogance.
Spanish[es]
Mi tío dice que las montañas confieren arrogancia.
Finnish[fi]
Setäni sanoo, että vuoret tekevät ylpeäksi.
Hebrew[he]
דודי אומר שאתם בני ההרים מולידים בני אדם יהירים.
Hungarian[hu]
A nagybátyám azt mondja a hegyeid arroganciát szülnek.
Norwegian[nb]
Min onkel sier at fjellene fostrer arroganse.
Portuguese[pt]
Meu tio diz que é arrogância.
Romanian[ro]
Unchiul meu spune că e aroganţa ta nativă de muntean.
Serbian[sr]
Мој стриц каже да твоје планине негују ароганцију.