Metadata
Author: hrw.org
Data
Bosnian[bs]
U decembru 2009.god., Evropski sud za ljudska prava donio je presudu u slučaju Sejdić i Finci protiv Bosne i Hercegovine da ustav BiH vrši diskriminaciju Roma i Jevreja, što krši zakon o ljudskim pravima.
German[de]
Im Dezember 2009 urteilte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Fall Sejdić/Finci gegen Bosnien und Herzegowina, dass die Verfassung des Landes Roma und Juden diskriminiert und gegen Menschenrechtsstandards verstößt.
English[en]
In December 2009, the European Court of Human Rights ruled in Sejdic and Finci v. Bosnia and Herzegovina that the country’s constitution discriminates against Roma and Jews, in violation of human rights law.
Spanish[es]
En diciembre de 2009, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó en el caso de Sejdic y Finci contra Bosnia y Herzegovina que la Constitución del país discrimina a los romaníes y los judíos, y viola la legislación de derechos humanos.
French[fr]
En décembre 2009, la Cour européenne des droits de l'homme a statué dans l’affaire Sejdic et Finci contre la Bosnie-Herzégovine que la constitution du pays est discriminatoire envers les Roms et les Juifs, en violation du droit relatif aux droits humains.
Hebrew[he]
בחודש דצמבר 2009 פסק בית המשפט האירופי לזכויות האדם בתיק סיידיץ ופינצי נ' בוסניה והרצגובינה וקבע כי חוקת המדינה מפלה נגד בני רומה ויהודים תוך הפרה של משפט זכויות האדם.