Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е свързано с грешките и писането.
Bosnian[bs]
Ovdje se ne radi samo o tipkanju, selotejpu, spajalicama i olovkama,... je li tako, Lee?
German[de]
Für dich geht es hier nicht nur um Tippfehler und Büroklammern, oder?
Greek[el]
Δεν σε συγκινούν τα λάθη, τα σελοτέιπ και οι συνδετήρες, έτσι;
English[en]
This isn't just about typos, tape, staples and pencils, is it, Lee?
Spanish[es]
No se trata sólo de erratas, celo, grapas y lápices, ¿verdad?
Estonian[et]
Asi polnud ainult trükkimises, lindis, kirjaklambrites ja pliiatsites, kas oli nii, Lee?
French[fr]
Il ne s'agit pas seulement de typos, rubans, agrafes et crayons,... n'est-ce pas, Lee?
Croatian[hr]
Ovdje se ne radi samo o tipkanju, spajalicama i olovkama, je li tako, Lee?
Italian[it]
Non si tratta solo degli errori di battitura delle puntine e delle matite, vero Lee?
Norwegian[nb]
Dette handler vel ikke bare om skrivefeil og blyanter?
Dutch[nl]
Dit gaat niet alleen om typo's, tape, nietjes en potloden... toch, Lee?
Polish[pl]
Tu nie chodzi tylko o błędy, taśmy, biurka i ołówki, nieprawdaż Lee?
Portuguese[pt]
Isto não vai só de erros, clips, borrachas e lápis, correcto Lee?
Slovenian[sl]
Ne gre samo za tipkanje, sponke ali svinčnike, kajne, Lee?
Serbian[sr]
Ovde nije samo reč o greškama, traci, spajalicama i olovkama,...
Vietnamese[vi]
Công việc này không phải về lỗi đánh máy, giấy, ghim bấm và bút chì, Phải không, Lee?