Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти с принадлежности за катетри, съдържащи пинсети, медицински памук, памук за медицински цели, шарпие (марля за рани) за медицински цели, марли за превръзки, марля за медицинска употреба, одеяла за легла, медицински защитни ръкавици, гел за медицински цели, операционни кърпи
Czech[cs]
Sady příslušenství katetrů obsahující pinzety, obvazová vata, vata pro léčebné účely, scharpie (gáza na rány) pro léčebné účely, gáza na obvazování, tampony pro léčebné účely, přikrývky, lékařské ochranné rukavice, lubrikační gel pro léčebné použití, chirurgická prostěradla
Danish[da]
Sæt med tilbehør til katetre indeholdende pincetter, vat til forbinding, vat til medicinske formål, charpi til medicinske formål, gaze til forbinding, vatpinde til medicinsk brug, tæpper, beskyttelseshandsker til medicinske formål, vaseline til medicinske formål, operationsklæde
German[de]
Katheterzubehörsets enthaltend Pinzetten, Verbandwatte, Watte für medizinische Zwecke, Scharpie (Wundgaze) für medizinische Zwecke, Verbandgaze, Tupfer für medizinische Zwecke, Abdecktücher, medizinische Schutzhandschuhe, Gleitgel für medizinische Zwecke, Operationstücher
Greek[el]
Σύνολα εξαρτημάτων για καθετήρες που περιέχουν λαβίδες, υδρόφιλο βαμβάκι, βαμβάκι για ιατρικές χρήσεις, μεταξωτός επίδεσμος Charpie (επίδεσμος τραυμάτων) για ιατρικές χρήσεις, γάζες επίδεσης, τολύπια για ιατρικές χρήσεις, καλύμματα, ιατρικά προστατευτικά γάντια, λιπαντικά ζελέ για ιατρικές χρήσεις, σεντόνια χειρουργείου
English[en]
Catheter accessory kits containing pincers, absorbent cotton, wadding for medical purposes, lint for medical purposes, gauze for dressings, swabs for medical purposes, coverings, medical protective gloves, lubricating jelly for medical purposes, surgical cloths
Spanish[es]
Juegos de accesorios para catéteres que contengan pincetas, algodón hidrófilo, algodón, gasa para uso médico, gasa para apósitos, bastoncillos de algodón para uso médico, gasa para vendaje, guantes de protección para uso médico, geles lubricantes para uso médico, paños de quirófano
Estonian[et]
Kateetrite lisavarustuse komplektid, mis sisaldavad pitsette, hügroskoopne vatt, meditsiiniline vatt, meditsiiniline lõuend (haavalõuendid), marlisidemed, meditsiinilised tupsutid, katterätid, meditsiinilised kaitsekindad, meditsiiniline libestusgeel, steriilsed linad (kirurgia)
Finnish[fi]
Katetrien tarvikesarjat, jotka sisältävät pinsettejä, imukykyistä puuvillaa, lääkintävanua, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettua pellavanöytää (harsokangasta haavoihin), sideharsoa sidontaan, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuja vanutuppoja, päällisiä, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuja suojakäsineitä, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettua liukastusgeeliä, leikkausliinoja
French[fr]
Jeux d'accessoires pour cathéters contenant des pincettes, de l'ouate à panser, de l'outate à usage médical, de la charpie (gaze pour plaies) à usage médical, de la gaze pour pansements, des compresses à usage médical, des serviettes à couvrir, des gants de protection médicaux, du gel lubrifiant à usage médical, des serviettes pour opérations
Hungarian[hu]
Katétertartozékok szettjei, amelyek a következőket tartalmazzák: pincetták, kötözővatta, vatta gyógyászati használatra, tépések (gézek) gyógyászati célra, géz kötésekhez, tamponok gyógyászati használatra, takarókendők, gyógyászati védőkesztyűk, síkosító gél gyógyászati célra, műtős kesztyűk
Italian[it]
Set di accessori per cateteri comprendenti pinzette, cotone idrofilo, ovatta per uso medico, filacce (garze) per uso medico, garza per medicazioni, tamponi per uso medico, panni di copertura, guanti protettivi per uso medico, gel lubrificanti per uso medico, lenzuola o teli per sale operatorie
Lithuanian[lt]
Kateterių priedų rinkiniai su pincetais, higroskopinė vata, vata medicinos reikmėms, medicininė marlė medicinos reikmėms, tvarstomoji marlė, medicininiai tamponai, antklodės, medicininės apsauginės pirštinės, medicininiai rentgeno spindulių aparatai, steriliosios paklodės
Latvian[lv]
Katetru piederumu komplekti, kas ietver pincetes, pārsiešanas vati, vati izmantošanai medicīnā, jēlkokvilnu (brūču apstrādes gāze) izmantošanai medicīnā, apstrādes gāzu, tamponus izmantošanai medicīnā, nosedzošas salvetes, medicīnā izmantojamus aizsargcimdus, lubrikantus izmantošanai medicīnā, operāciju salvetes
Maltese[mt]
Settijiet ta' aċċessorji għall-kateters li fihom pinzetti, tajjar assorbenti, tajjar għal skopijiet mediċi, lent (garża tal-feriti) għal skopijiet mediċi, garżi għall-infaxxar tal-feriti, tajjar assorbenti għall-użu mediku, biċċiet tad-drapp li jgħattu, ingwanti mediċi protettivi, ġell tal-lubrikazzjoni għall-użu mediku, biċċiet tad-drapp għall-operazzjonijiet
Dutch[nl]
Sets van katheteraccessoires met pincetten, hydrofiele watten, watten voor medisch gebruik, pluksel (wondgaas) voor medisch gebruik, verbandgaas, deppers voor medisch gebruik, afdekdoeken, beschermende handschoenen voor medisch gebruik, glijgels voor medisch gebruik, operatiedoeken
Polish[pl]
Zestawy akcesoriów cewników zawierające pęsety, watę higroskopijna, watę do celów medycznych, gazę na rany do celów medycznych, gazę opatrunkową, gaziki do celów medycznych, koce, medyczne rękawiczki ochronne, lubrykant do celów medycznych, prześcieradła sterylne
Portuguese[pt]
Kits de acessórios para cateteres, contendo pinças, algodão em rama hidrófilo, algodão em rama para uso medicinal, fios de linho (gase para o tratamento de feridas) para uso medicinal, gaze para pensos, mechas para uso medicinal, panos de cobertura, luvas de proteçcão para uso medicinal, gel lubrificante para uso medicinal, campos operatórios
Romanian[ro]
Seturi de cateter cu accesorii continand pensete, vata pentru bandaje, vata de uz medical, sarpie (gaz pentru rani pentru uz medical, gaze de pansare, tampoane de uz medical, servete pentru acoperire, manusi medicale de protectie, gel de alunecare de uz medical, cearsafuri pentru operatie
Slovak[sk]
Sety príslušenstva ku katétrom s obsahom pinziet, obväzovej vaty, vaty na medicínske účely, šarpia (obväzová gáza) na medicínske účely, obväzová gáza, tampóny na medicínske účely, gáza na obväzy, tampóny na lekárske účely, prikrývky, medicínske ochranné rukavice, lubrikačné želé na lekárske účely, chirurgické sterilné plachty
Slovenian[sl]
Kompleti dodatne opreme za katetre, ki vsebujejo pincete, obvezilno vato, vato za medicinske namene, šarpijo (gazo za rane) za medicinske namene, obvezilno gazo, tampone za medicinske namene, prekrivne rjuhe, medicinske zaščitne rokavice, mazalni gel za za medicinske namene, operacijske rjuhe
Swedish[sv]
Katetertillbehörsatser innehållande pincetter, absorberande vadd, bomull, linneskav (sårgasbinda) för medicinska ändamål, förbandsgas, torkdukar för medicinskt bruk, beklädnader, medicinska skyddshandskar, smörjgelatin för medicinskt bruk, operationslakan