Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изходният сигнал на токовия преобразувател трябва да се измерва дискретно с минимална честота на дискретизация от 5 Hz.
Czech[cs]
Výstup proudového snímače se snímá minimální vzorkovací frekvencí 5 Hz.
Danish[da]
Strømtransducerens målinger foretages med en prøvetagningsfrekvens på mindst 5 Hz.
German[de]
Das Ausgangssignal des Stromwandlers ist mit einer Mindestfrequenz von 5 Hz abzutasten.
Greek[el]
Στην έξοδο του μετατροπέα ρεύματος πρέπει να διενεργείται δειγματοληψία, με ελάχιστη συχνότητα δείγματος 5 Hz.
English[en]
The output of the current transducer shall be sampled with a minimum sample frequency of 5 Hz.
Spanish[es]
Se recogerán las mediciones del transductor con una frecuencia de muestra mínima de 5 Hz.
Estonian[et]
Vooluanduri väljundsignaali diskreeditakse väikseima diskreetsignaaliga 5 Hz.
Finnish[fi]
Virtamittarin ulostulosta otetaan näytteitä 5 Hz:n vähimmäisnäytteenottotaajuudella.
French[fr]
La tension à la sortie du transducteur de courant doit être échantillonnée avec une fréquence minimale d’échantillonnage de 5 Hz.
Croatian[hr]
Izlazna vrijednost strujnog pretvornika mora se uzorkovati s frekvencijom od najmanje 5 Hz.
Hungarian[hu]
Az áramátalakító kimeneti jelét 5 Hz-es minimális mintavételezési frekvenciával kell leolvasni.
Italian[it]
I dati in uscita dal trasduttore di corrente devono essere campionati con una frequenza minima di campionamento di 5 Hz.
Lithuanian[lt]
Srovės keitiklio išvesties duomenys registruojami ne mažesniu kaip 5 Hz imčių dažniu.
Latvian[lv]
Ņem strāvas pārveidotāja jaudas paraugus, ievērojot minimālo paraugu ņemšanas biežumu 5 Hz.
Maltese[mt]
Għandhom jittieħdu kampjuni tal-output tat-transducer kurrenti bi frekwenza minima tal-kampjuni ta’ 5 Hz.
Dutch[nl]
De uitgangswaarden van de stroomopnemer worden getest met een minimumbemonsteringsfrequentie van 5 Hz.
Polish[pl]
Próbki mocy wyjściowej przetwornika prądu są pobierane z minimalną częstotliwością próbkowania wynoszącą 5 Hz.
Portuguese[pt]
A tensão à saída do transdutor de corrente é objecto de amostragem, com uma frequência mínima de amostragem de 5 Hz.
Romanian[ro]
Rezultatul traductorului de curent este eșantionat cu o frecvență minimă eșantionată de 5 Hz.
Slovak[sk]
Výstup z prevodníka prúdu sa sníma s minimálnou frekvenciou snímania 5 Hz.
Slovenian[sl]
Izhodna vrednost tokovnega pretvornika se vzorči z najmanjšo frekvenco vzorcev 5 Hz.
Swedish[sv]
Utsignalen från strömomvandlaren ska samplas med en lägsta frekvens av 5 Hz.