Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда като пияница на Нова година.
Czech[cs]
vypadá jako novoroční ožrala.
German[de]
Er sie aus wie ein Saufbruder, am Neujahrstag.
Greek[el]
Μοιάζει σαν μεθυσμένος την Πρωτοχρονιά.
English[en]
He look like a wino on new year's.
Spanish[es]
Parece un borrachuzo en Año Nuevo.
French[fr]
On dirait un ivrogne le jour de l'an.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו שיכור בערב השנה החדשה.
Croatian[hr]
Izgleda kao pijanac na proslavi Nove godine.
Hungarian[hu]
Úgy néz, mint egy részeg Újév napján.
Italian[it]
Sembra un alcolizzato a Capodanno.
Dutch[nl]
Hij lijkt wel een dronken lor.
Polish[pl]
Wygląda jak menel w Nowy Rok.
Portuguese[pt]
Parece um bêbado no Ano Novo.
Romanian[ro]
Arată ca un porc de revelion.