Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنصمد بقدر المستطاع
Danish[da]
Vi holder stand, så længe vi kan.
German[de]
Wir halten die Stellung.
English[en]
We will hold as long as we can.
Spanish[es]
¡ Aguantaremos todo lo que podamos!
Estonian[et]
Hoiame neid nii kaua kui saame.
Finnish[fi]
Pidättelemme niitä niin kauan kuin voimme.
French[fr]
Nous tiendrons autant que nous pourrons.
Hebrew[he]
נחזיק מעמד ככל הניתן.
Croatian[hr]
Držat ćemo ovaj položaj sve dok možemo!
Hungarian[hu]
Kitartunk, ameddig csak tudunk.
Indonesian[id]
Kita tahan selama mungkin.
Italian[it]
Resisteremo il più possibile.
Japanese[ja]
でき る だけ 長 く 持ちこたえ ろ !
Macedonian[mk]
Ќе се држиме колку што можеме.
Malay[ms]
Kita akan cuba bertahan selama yang mampu.
Norwegian[nb]
Vi skal holde ut så lenge vi kan.
Dutch[nl]
We houden zo lang mogelijk stand.
Polish[pl]
Bronimy się do upadłego.
Portuguese[pt]
Aguentaremos enquanto pudermos.
Russian[ru]
Попробуем продержаться подольше.
Slovenian[sl]
Držali bomo, kolikor dolgo bomo lahko.
Serbian[sr]
Držaćemo ovaj položaj sve dok možemo!
Swedish[sv]
Vi håller den så länge vi kan.
Thai[th]
เราจะยึดไว้ให้นานเท่าที่จะทําได้
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải chống đỡ lâu nhất có thể.