Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك سيلزم إجراء المزيد من التحريات كي يتسنى الفهم التام لدور عدوى فيروس زيكا في الإصابة بالشذوذات الخلقية، مثل صغر الرأس، وتحديد أية علاقات سببية .
English[en]
Further investigations, however, will be required to fully comprehend the role of Zika virus infection in the development of congenital abnormalities, such as microcephaly, and to establish any causative links.
Spanish[es]
No obstante, son necesarias más investigaciones para entender plenamente el papel de la infección por este virus en la generación de malformaciones congénitas como la microcefalia y establecer relaciones de causalidad.
French[fr]
De nouvelles investigations seront néanmoins nécessaires pour appréhender pleinement le rôle de l’infection à virus Zika dans le développement d’anomalies congénitales, comme la microcéphalie, et établir d’éventuels liens de cause à effet.
Russian[ru]
Вместе с тем необходимы дальнейшие исследования для полного понимания роли вирусной инфекции Зика в развитии врожденных патологий, таких как микроцефалия, и установления причинно-следственных связей.
Chinese[zh]
然而仍需进一步作出调查,以全面了解寨卡病毒感染在小头症等先天性异常发育方面的作用,并确立因果联系。