Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При настъпващата синя луна?
Bosnian[bs]
A Plavi Mesec samo sto nije?
Czech[cs]
Na Modrý měsíc.
Danish[da]
Og den blå måne på vej?
German[de]
Jetzt, wo bald Blaumond ist?
Greek[el]
Κι έρχεται και το Μπλε Φεγγάρι.
English[en]
With the blue moon coming?
Spanish[es]
¿Con luna azul?
Estonian[et]
Sinise kuu tuleku ajal?
Finnish[fi]
Sinisen Kuun aikaan?
French[fr]
À la lune bleue?
Hungarian[hu]
Kék hold idején?
Icelandic[is]
Og blámáni í ađsigi.
Lithuanian[lt]
Ir mėlynas mėnulis.
Macedonian[mk]
За време на Сина Месечина?
Malay[ms]
Bulan biru akan muncul.
Norwegian[nb]
Når blåmånen kommer?
Dutch[nl]
Met deze maan?
Polish[pl]
Kiedy nadchodzi niebieski księżyc?
Portuguese[pt]
Com a lua azul a chegar?
Romanian[ro]
Când vine luna albastră?
Slovenian[sl]
V dneh modre Iune?
Swedish[sv]
Är blå månen på väg?
Turkish[tr]
Hem de mavi ay varken!