Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ التدابير اللازمة لضمان تسجيل جميع المواليد، بمن فيهم الأطفال المولودون خارج إطار الزواج وبغض النظر عن وضع الآباء كمهاجرين (المكسيك)؛
English[en]
Take the necessary measures to ensure universal birth registration, including for children born out of wedlock and regardless of the parents’ immigration status (Mexico);
Spanish[es]
Tomar las medidas necesarias para asegurar la inscripción en el registro de todos los nacimientos, incluidos los de hijos habidos fuera del matrimonio, cualquiera que sea la situación de los padres en relación con la inmigración (México);
French[fr]
Prendre les mesures voulues pour garantir l’enregistrement universel des naissances, y compris pour les enfants nés hors mariage, quel que soit le statut migratoire des parents (Mexique);
Russian[ru]
принять необходимые меры по обеспечению всеобщей регистрации рождений, в том числе для детей, рожденных вне брака, и вне зависимости от иммиграционного статуса родителей (Мексика);
Chinese[zh]
采取必要措施确保普遍的出生登记,包括非婚生儿童及父母为移民地位的儿童(墨西哥);