Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تمشي على الجليد الرقيق جدا
Bulgarian[bg]
Тръгнал си по много тънък лед!
Czech[cs]
Teď ses vydal na velice tenký led!
German[de]
Du bewegst dich auf sehr dünnem Eis.
English[en]
You're treading on very thin ice!
Hungarian[hu]
Nagyon vékony jégen táncolsz.
Indonesian[id]
Anda bermain api dengan saya
Portuguese[pt]
Você está andando eu um gelo muito fino!
Romanian[ro]
Calci pe o pojghiţă de gheaţă.