Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للقيام بهذا، اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إيّاها تشبه السوبر ماركت.
German[de]
Um dieses Kunstwerk zu erschaffen, musste ich viele Packungen Instant-Nudeln kaufen und in meiner Werkstatt zu einem kleinen Supermarkt zusammenstellen.
Greek[el]
Για να δημιουργήσω αυτό το έργο τέχνης, έφερα πολλά πακέτα με κούπες στιγμιαίων νουντλς και τις έβαλα στο στούντιο μου, κάνοντάς το να μοιάζει με σούπερ μάρκετ.
English[en]
To create this artwork, I bought a lot of packaged instant noodle cups and put them in my studio, making it look like a supermarket.
Esperanto[eo]
Por krei tiun verkon, mi aĉetis sortimenton de tujpretaj nudeloj kaj aranĝis ĝin en mia studio, por ke ĝi simulu superbazaron.
Spanish[es]
Para crear esta obra de arte, compré muchos paquetes de fideos instantáneos y los puse en mi estudio, haciendo que parezca un supermercado.
Persian[fa]
براى خلق اين اثر هنرى، يك عالم رشته فورى بسته بندى شده ليوانى خريدم و در استوديو خودم گذاشتم و باعث شدم مثل سوپرماركت بنظر رسد.
French[fr]
Pour créer cette oeuvre, j'ai acheté un lot de paquets de nouilles instantanées. et les je les ai mis dans mon studio, de manière à ce que ça ressemble à un supermarché.
Hebrew[he]
בכדי ליצור את יצירה זו, קניתי הרבה קופסאות של "נודלס מהירים" ושמתי אותם בסטודיו שלי, מה שגם לו להראות כמו סופרמרקט.
Italian[it]
Per creare questa opera d'arte, ho acquistato molte confezione di noodles istantanei e le ho messe nel mio studio, facendolo apparire come un supermercato.
Japanese[ja]
この作品を作るために カップめんをたくさん買い スタジオに陳列して スーパーに見えるようにしました
Korean[ko]
이 작품을 하기 위해 컵라면을 대량으로 사서 스튜디오에 진열했습니다. 슈퍼마켓처럼 보이게요.
Dutch[nl]
Om dit kunstwerk te kunnen maken, kocht ik een heleboel verpakte kant-en-klare noedels en legde ze in mijn studio, zodat het eruit zag als een supermarkt.
Portuguese[pt]
Para criar esta obra, comprei muitas embalagens de "noodles" instantâneas e coloquei-as no meu estúdio, de modo a parecer um supermercado.
Romanian[ro]
Pentru această operă de artă, am cumpărat o droaie de plicuri de tăieței instant și le-am pus în studioul meu, făcându-l să arate ca un supermarket.
Russian[ru]
Чтобы создать эту работу, я купил много ящиков лапши и поместил их в своей студии на манер супермаркета.
Thai[th]
เพื่อให้ผมสร้างงานนี้ได้ ผมซื้อบะหมี่สําเร็จรูปชนิดถ้วยจํานวนมาก มากองไว้ที่สตูดิโอ ทําให้เหมือนเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
Turkish[tr]
Bu eseri oluşturmak için çok sayıda hazır noodle aldım ve bunları stüdyomda, süpermarket izlenimi uyandıracak şekilde yerleştirdim.
Vietnamese[vi]
Để thực hiện tác phẩm nghệ thuật này, tôi đã mua nhiều cốc mì ăn liền đã được đóng gói và đặt chúng trong studio của tôi và sắp xếp như một siêu thị.