Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При многократно дозиране рибавиринът кумулира в плазмата, като AUC#hr при многократно дозиране е шест пъти по-голяма, отколкото при еднократен прием
Czech[cs]
Při podání vícenásobné dávky je ribavirin výrazně akumulován v plazmě s hodnotou AUC#hod šestkrát vyšší u opakovaného podávání než u jednorázové dávky
Danish[da]
Efter flergangsdosering ophobes ribavirin i udstrakt grad i plasma med en seks gange større AUC#hr end ved engangsdosis
German[de]
Bei Mehrfachdosierung kumuliert Ribavirin ausgiebig im Plasma wobei AUC#h der Mehrfachdosis das #fache der Einzeldosis beträgt
Greek[el]
Μετά από πολλαπλές δόσεις, η ριμπαβιρίνη αθροίζεται εκτεταμένα στο πλάσμα με εξαπλάσιο λόγο AUC#hr σε πολλαπλές δόσεις προς την εφάπαξ δόση
English[en]
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple-dose to single-dose AUC#hr
Spanish[es]
Tras su administración repetida, la ribavirina se acumula ampliamente en el plasma, con una relación entre el AUC#h de las dosis múltiples y de la dosis única con un valor de
Estonian[et]
Korduval manustamisel kumuleerub ribaviriin ulatuslikult plasmas, mitmekordsete annuste ja ühekordse annuse AUC# h suhe on #-kordne
Finnish[fi]
Toistuvan annon jälkeen ribaviriini kertyy voimakkaasti plasmaan, jossa sen AUC#h on kuusinkertainen verrattuna kerta-annokseen
French[fr]
Lors d une administration réitérée, la ribavirine s accumule largement dans le plasma avec un rapport multiplicatif de six entre les ASC#h d une dose multiple par rapport à une dose unique
Hungarian[hu]
Több adag alkalmazását követően a ribavirin jelentős mértékben kumulálódik a plazmában, a több adaghoz tartozó AUC#óra hatszorosa az egy adaghoz tartozónak
Italian[it]
In seguito a somministrazioni multiple la ribavirina si accumula ampiamente nel plasma con una AUC#ore sei volte superiore a quella relativa ad una dose singola
Lithuanian[lt]
Vartojant daug ribavirino dozių, jo koncentracija plazmoje esti # kartus didesnė nei po vienkartinės dozės AUC# val
Latvian[lv]
Lietojot atkārtoti, ribavirīns uzkrājas plazmā sešas reizes vairāk, salīdzinot ar vienreizējas devas AUC#h
Maltese[mt]
Wara dożaġġ multiplu, ribavirin jakkumula b’ mod estensiv fil-plażma bi proporzjon ta ’ sitt darbiet għal kull doża ta ’ AUC#hr
Polish[pl]
Po podaniu wielokrotnym rybawiryna jest gromadzona w osoczu z sześciokrotnym stosunkiem AUC#h dawki wielokrotnej do jednorazowej
Portuguese[pt]
Após a administração de doses múltiplas, verifica-se uma extensa acumulação da ribavirina no plasma, registando-se uma relação sêxtupla da AUC#h da dose múltipla para a dose única
Romanian[ro]
La doze multiple, ribavirina se acumulează extensiv în plasmă, cu un raport ASC#h pentru doze multiple de şase ori mai mare faţă de valoarea ariei pentru doza unică
Slovak[sk]
Po opakovanom podávaní sa ribavirín intenzívne hromadí v plazme, pričom hodnota AUC#h po opakovanom podávaní je šesťnásobne vyššia ako po podaní jednorazovej dávky
Slovenian[sl]
Po večkratnem odmerjanju se ribavirin obsežno kopiči v plazmi, s šestkratnim razmerjem med vrednostima AUC# ur za večkratno in za enkratno odmerjanje
Swedish[sv]
Vid multipla doser ackumuleras ribavirin i stor utsträckning i plasma med en sexfaldig kvot mellan multipeldos och singeldos AUC#timmar