Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da die meisten dieser Orgeln auf der Technologie der Klangsynthese basieren, sind die hierbei durchgeführten Tests so angelegt, dass sie eine Quantifizierung der Auswirkungen von Variablen zulassen, die mit den Hauptproblemen der Konstrukteure, Erbauer und Intonature eng verknüpft sind.
English[en]
Since most such organs are based on synthesis technology, the test performed in this scope are designed to quantify the effects of variables, focusing on the principal problems facing designers, installers and voicers.
Spanish[es]
Puesto que la mayoría de estos órganos se basa en tecnología de síntesis, las pruebas que se realicen en este ámbito se diseñarán para cuantificar los efectos de variables, centrándose en los problemas principales con que se enfrentan diseñadores, instaladores y técnicos de sonido.
French[fr]
Etant donné que la plupart de ces orgues reposent sur une technologie de synthèse, le test effectué dans ce cadre est conçu pour quantifier les effets des variables, en mettant l'accent sur les principaux problèmes que rencontrent les concepteurs, les installateurs et les harmonistes.
Italian[it]
Poiché la maggior parte degli organi si basa sulla tecnologia di sintetizzazione, il test effettuato in questo ambito ha per obiettivo la quantificazione degli effetti delle variabili, sulla base dell'analisi dei principali problemi che progettisti, installatori e intonatori si trovano ad affrontare.