Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне в дома и амбулаторно наливане и администрирането на инфузионни фармацевтични продукти, както и предоставяне на лекарства за хемофилия, антиинфекциозни лекарства, лекуване на болка, Палиативни медицински грижи, Сърдечен, инотропна, антитрипсинтен дефицит, преди трансплантацията, след трансплантацията, растежен хормон, хепатит, остеоартрит, стероиди, имунна недостатъчност, ревматоиден артрит, множествена склероза, интерферон, алкохолна зависимост, Онкология, Продуктивност, ваксини и Услуги за хранителна терапия
Czech[cs]
Poskytování domácího a ambulantního dávkování a předepisování léčiv ve formě infuzí a poskytování léčebných prostředků na hemofilii, antiinfekčních přípravků, léků proti bolesti, Paliativní léčba, Srdeční onemocnění, inotropie, nedostatek antitrypsinu, předtransplantační péče, postransplantační péče, růstové hormony, hepatitida, osteoartritida, steroidy, nedostatečná imunita, revmatická artritida, roztroušená skleróza, interferony, závislost na alkoholu, Onkologie, Plodnost, vakcína a Nutriční terapie
Danish[da]
Dosering og indgivelse i hjemmet og i ambulatorier af farmaceutiske præparater til infusion samt udbydelse af hæmofilimidler, infektionsbekæmpende midler, smertelindring, Palliativ medicinsk rådgivning, Hjertemidler, inotropisk, antitrypsinmangel, før og efter transplantationer, væksthormoner, hepatitis, osteoarthritis, steroid, immundefekter, rheumatoid arthritis, multipel sclerose, interferon, alkoholafhængighed, Onkologi, Fertilitet, vacciner og Ernæringsmæssig behandling
German[de]
Ausgabe und Verabreichung von medizinischen Infusionen im privaten und ambulanten Bereich und Bereitstellung von Bereitstellung von Hämophilie-Präparaten, Antiinfektive, Schmerzmitteln, palliativmedizinische Betreuung, Herzmedikamenten, inotropen Präparaten, Arzneimitteln gegen Antitrypsin-Mangel, Präparaten vor und nach der Transplatation, Wachstumshormone, Arzneimitteln gegen Hepatitis, Osteoarthritis, Steroiden,Arzneimitteln bei Immunschwäche, Gelenkrheumatismus, multipler Sklerose, Interferon, bei Alkoholabhängigkeit, Onkologie, Fruchtbarkeitsmittel, Impfstoffe und Ernährungstherapeutische Beratung
Greek[el]
Διανομή και χορήγηση έγχυσης φαρμακευτικών προϊόντων κατ' οίκον και σε περιπατητικούς ασθενείς, και παροχή φροντίδας σε ασθενείς με αιμοφιλία, παροχή αντιλοιμώδους φροντίδας, ανακούφιση από τον πόνο, Φροντίδα στα πλαίσια ανακουφιστικής και παρηγορητικής αγωγής, Παροχή φροντίδας σε ασθενείς με καρδιακά προβλήματα, ασθενείς που λαμβάνουν ινοτρόπα φάρμακα, με ανεπάρκεια αντιθρυψίνης, πριν από μεταμόσχευση, μετά τη μεταμόσχευση, που λαμβάνουν θεραπεία αυξητικής ορμόνης, με ηπατίτιδα, οστεοαρθρίτιδα, που λαμβάνουν στεροειδή, με ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος, με ρευματοειδή αρθρίτιδα, σκλήρυνση κατά πλάκας, που λαμβάνουν ιντερφερόνη, με εθισμό στο οινόπνευμα, Την ογκολογία, Παροχή φροντίδας σε θέματα γονιμότητας, εμβολίων και Υπηρεσίες θεραπειών που σχετίζονται με τη διατροφή
English[en]
Providing in-home and ambulatory dispensing and administering of infusion pharmaceuticals, and providing hemophilia, anti-infectives, pain remediation, palliative care, cardiac, inotropic, antitrypsin deficiency, pre-transplant, post-transplant, growth hormone, hepatitis, osteoarthritis, steroid, immune deficiency, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, interferon, alcohol dependency, oncology, fertility, vaccine and nutritional therapy services
Spanish[es]
Servicios de distribución y administración a domicilio y de ambulatorio de productos farmacéuticos de infusión y suministro de remedios para la hemofilia, contra infecciones y para el dolor, Atención de medicina paliativa, Tratamiento cardiaco, inotrópico, de deficiencia de antitripsina, antes de un trasplante, después de un trasplante, hormona del crecimiento, hepatitis, osteoartritis, esteroides, deficiencia inmunológica, artritis reumatoide, esclerosis múltiple, interferón, dependencia respecto del alcohol, Oncología, Fertilidad, vacunas y Servicios de terapia nutritiva
Estonian[et]
Kodus ja ambulatoorselt infusiooniravimite väljastamise ja haldamise pakkumine ning hemofiilia, desinfitseerimisvahendite, valuvaigistite pakkumine, Palliatiivse raviga seotud tugi, Südame-, inotroopse, antitrüpsiini puudulikkuse, siirdamiseelse, siirdamisjärgse, kasvuhormooni, hepatiidi, osteoartriidi, steroidide, immuunpuudulikkuse, reumatoidartriidi, polüskleroosi, interferooni, alkoholisõltuvuse ravimine, Onkoloogia, Viljakus, vaktsiin ja Toitumisteraapia teenused
Finnish[fi]
Infuusioon liittyvien farmaseuttisten tuotteiden jakelun ja annostelun tarjoaminen kotona ja poliklinikalla sekä hemofiliaan liittyvien, tulehduksia estävien, kipua lievittävien lääkkeiden tarjoaminen, Palliatiivisen lääketieteen alan opastus, Seuraavien yhteydessä: sydämen, inotrooppinen vajaatoiminta antitrypsiinin puutos, ennen elinsiirtoa, elinsiirron jälkeen, kasvuhormoni, hepatiitti, nivelrikko, steroidi, immuunipuutos, nivelreuma, multippeliskleroosi, interferoni, alkoholiriippuvuus, Onkologia, Hedelmällisyys, rokotteet ja Ravitsemusterapiapalvelut
French[fr]
Services de distribution et d'administration ambulatoires et à domicile de perfusions de produits pharmaceutiques, et fourniture de traitements de l'hémophilie, anti-infectieux, antidouleurs, Prise en charge en médecine palliative, Traitements cardiaques, inotropes, pour la déficience en antitrypsine, avant la greffe, après la greffe, à base d'hormones de croissance, pour l'hépatite, pour l'arthrose, à base de stéroïdes, pour l'immunodéficience, pour l'arthrite rhumatoïde, pour la sclérose en plaques, à base d'interféron, pour la dépendance alcoolique, L'oncologie, Pour la fertilité, vaccins et Services de thérapie nutritionnelle
Croatian[hr]
Pružanje doziranja i davanja farmaceutskih proizvoda putem infuzije kod kuće i u ambulanti te pružanje lijekova za hemofiliju, protiv infekcija, bolova, Palijativno medicinska skrb, Srčane bolesti, inotropno, nedostatak antitripsina, prije transplantacije, nakon transplantacije, hormon rasta, hepatitis, osteoartritis, steroid, imunodeficijencija, reumatoidni artritis, multipla skleroza, interferon, ovisnost o alkoholu, Onkologija, Plodnost, cjepivo i Usluge nutricionističke terapije
Hungarian[hu]
Infúzióban adható gyógyszerek otthoni és ambuláns adagolása és beadása, valamint vérzékenység kezelésére szolgáló gyógyszerek, fertőzés elleni szerek és fájdalomcsillapítók biztosítása, Palliatív gyógyászati gondozás, Az alábbiakkal kapcsolatos terápiás szolgáltatások: szív- és érrendszeri betegségek, antitripszin-hiány, transzplantáció előtti betegek, transzplantáción átesett betegek, növekedési hormon, hepatitisz, csontízületi gyulladás, szteroidok, immunhiány, reumás ízületi gyulladás, szklerózis multiplex, interferon, alkoholfüggőség, Onkológia, Termékenység, vakcinák és Táplálkozási terápiás szolgáltatások
Italian[it]
Fornitura della distribuzione e somministrazione a casa e in ambulatori di prodotti farmaceutici per infusione e fornitura di rimedi contro emofilia, anti.infettivi, contro il dolore, Assistenza per la medicina palliativa, Cardiaci, inotropici, di carenza antitripsina, pre-trapianto, post-trapianto, ormone della crescita, epatite, osteoartrite, steroidi, immunodeficienza, artrite reumatoide, sclerosi multipla, interferone, dipendenza da alcol, L'oncologia, Fertilità, vaccini e Servizi di terapia nutrizionale
Lithuanian[lt]
Namų ir ambulatorinio infuzinių farmacijos preparatų išdavimo ir davimo teikimas bei hemofilijos gydymo, gydymo vaistais nuo infekcijos, skausmo gydymo teikimas, Paliatyvioji slauga, Širdies, inotropinis, tripsino inhibitoriaus nepakankamumas, ikitransplantinis, potransplantinis, augimo hormonas, hepatitas, osteoartritas, steroidas, imunodeficitas, reumatoidinis artritas, išsėtinė sklerozė, interferonas, priklausomybė nuo alkoholio, Onkologija, Vaisingumas, vakcinos ir Mitybos terapijos paslaugos
Latvian[lv]
Infūzijas zāļu dozēšana un lietošana mājās un ambulatori, kā arī hemofīlijas zāļu, pretinfekciju ārstniecības līdzekļu, sāpju mazinošu līdzekļu nodrošināšana, Paliatīvās medicīnas aprūpe, Sirdslīdzekļi, inotropiskie medikamenti, antitripsīna nepietiekamības, pirms transplantācijas, pēc transplantācijas, augšanas hormona, hepatīta, osteoartrīta, steroīdu, imūndeficīta, reimatoīdā artrīta, izkaisītās sklerozes, interferona, alkohola atkarības zāles, Onkoloģija, Auglība, vakcīnas un Uztura terapijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' distribuzzjoni fid-dar u ambulatorja u l-amministrazzjoni ta' farmaċewtiċi tal-infużjoni, u l-provvista ta' prodotti tal-emofilja, anti-infettivi, ta' rimedju mill-uġigħ, Kura medika paljattiva, Kura kardijaka, inotropika, defiċjenza tal-antitripsin, ta' qabel it-trapjant, ta' wara t-trapjant, ormoni tat-tkabbir, epatite, osteoartrite, sterojdi, defiċjenza fis-sistema immuni, artrite rewmatika, sklerożi multipla, interferon, dipendenza fuq l-alkoħol, Onkoloġija, Fertilità, vaċċini u Servizzi dwar terapija sustanzjuża
Dutch[nl]
Het afgeven en toedienen van farmaceutische middelen in infuusvorm aan huis en ambulant, en het verstrekken van middelen inzake hemofilie, tegen ontstekingen en voor pijnverlichting, Palliatieve medische verzorging, Cardiale, inotropische en antitrypsinestoornis, pretransplantatie, posttransplantie, groeihormonen, hepatitis, osteoartritis, steroïde, immuunstoornis, reumatoïde artritis, multiple sclerose, interferon, alcoholverslaving, Oncologie, Vruchtbaarheid, vaccins en Voedingstherapie
Polish[pl]
Wydawanie produktów farmaceutycznych podawanych dożylnie w domu i ambulatoryjnie i administrowanie nimi oraz świadczenie usług w zakresie leczenia hemofilii, leków przeciwzakaźnych, uśmierzania bólu, Opieka z zakresu medycyny paliatywnej, Leczenia serca, leków inotropowych, niedoboru antytrypsyny, terapii przed przeszczepem, terapii po przeszczepie, hormonu wzrostu, zapalenia wątroby, choroby zwyrodnieniowej stawów, sterydów, niedoboru odporności, reumatoidalnego zapalenia stawów, stwardnienia rozsianego, interferonu, uzależnienia od alkoholu, Onkologia, Płodności, szczepionek i Usługi terapeutyczne odnośnie odżywiania
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de distribuição e administração de fármacos para perfusão prestados no domicílio e em ambulatório, e fornecimento de cuidados a hemofílicos, bem como cuidados anti-infeciosos, de controlo da dor, Cuidados paliativos, E nos domínios cardíaco, inotrópico, da deficiência da antitripsina, do pré-transplante, do pós-transplante, da hormona do crescimento, da hepatite, da osteoartrite, dos esteroides, da imunodeficiência, da artrite reumatoide, da esclerose múltipla, dos interferões, da dependência do álcool, Oncologia, Da fertilidade, das vacinas e Serviços de terapia de nutrição
Romanian[ro]
Distribuirea şi administrarea la domiciliu şi ambulatoriu a farmaceuticelor pentru infuzii şi furnizarea de remedii pentru hemofilie, antiinfecţioase, pentru durere, Asistenţă medicală paliativă, Cardiace, inotropice, deficienţă de antitripsină, înainte de transplant, după transplant, hormoni de creştere, hepatită, osteoartrită, steroizi, deficienţă umană, artrită reumatoidă, scleroză multiplă, interferon, dependenţă de alcool, Oncologie, Fertilitate, vaccin şi Servicii de terapie nutriţională
Slovak[sk]
Poskytovanie domáceho a ambulantného dávkovania a správy infúznych farmaceutických prípravkov a poskytovanie terapeutických služieb v oblasti hemofílie, infekcií, tíšenia bolesti, Paliatívna medicínska starostlivosť, Srdcovej liečby, inotropnej liečby, nedostatku antitrypsínu, terapeutických služieb pred a po transplantácii, v oblasti rastových hormónov, hepatitídy, osteoartritídy, steroidov, zníženej imunity, reumatickej artritídy, roztrúsenej sklerózy, interferónu, závislosti na alkohole, Onkológia, Plodnosti, vakcíny a Výživové terapeutické služby
Slovenian[sl]
Dajanje infuzij farmacevtskih sredstev in nudenje zdravil proti hemofiliji, infekciji in bolečinam na domu in v ambulanti, Palativno-medicinska oskrba, Zdravila, ki krepijo srce, inotropna zdravila, zdravila pri pomanjkanju antitripsina, pred presaditvijo, po presaditvi, rastni hormon, hepatitis, osteoartritis, steroid, imunska pomanjkljivost, revmatoidni artritis, multipla skleroza, interferon, zasvojenost z alkoholom, Onkologija, Plodnost, cepivo in Storitve prehranske terapije
Swedish[sv]
Tillförsel och administrering i hemmet och ambulatoriskt av farmaceutiska infusionsprodukter, och tillhandahållande av läkemedel mot hemofili, mot infektion och mot smärta, Palliativ medicinsk handledning, Hjärtrelaterad, hjärtmuskelstärkande, antitrypsinbrist, före transplantation, efter transplantation, tillväxthormon, hepatit, osteoartrit, steroid, immunbrist, reumatoid artrit, multipel skleros, interferon, alkoholberoende, Onkologi, Fertilitet, vaccin och Näringsterapitjänster