Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сестра Кристоферсън и аз имахме приятелка, с която се запознахме в правното училище, член на нашия район в Дърам, Северна Каролина.
Bislama[bi]
Sista Kristofeson mo mi, mitufala i gat wan fren we mitufala stap luk hem long taem blong loa skul; i wan memba blong wod long Duram, Not Karolina.
Cebuano[ceb]
Si Sister Christofferson ug ako adunay higala nga among nahimamat panahon sa pag-eskwela og abogasiya, usa ka sakop sa among ward sa Durham, North Carolina.
Czech[cs]
Společně se sestrou Christoffersonovou jsme měli přítelkyni, s níž jsme se seznámili během studia na právnické fakultě a která byla členkou našeho sboru v Durhamu v Severní Karolíně.
Danish[da]
Søster Christofferson og jeg havde en ven, som vi mødte på jurastudiet, et medlem af vores menighed i Durham i North Carolina.
English[en]
Sister Christofferson and I had a friend we met during law school days, a member of our ward in Durham, North Carolina.
Spanish[es]
La hermana Christofferson y yo tenemos una amiga que conocimos mientras asistíamos a la facultad de derecho, una miembro de nuestro barrio en Durham, Carolina del Norte.
Estonian[et]
Õde Christoffersonil ja minul oli üks sõber, kellega tutvusime juuraõpingute ajal, kes oli meie koguduse liige Durhamis Põhja-Carolina osariigis.
French[fr]
Sœur Christofferson et moi-même avions une amie, rencontrée au temps où nous faisions nos études de droit, membre de notre paroisse de Durham, en Caroline du Nord.
Hungarian[hu]
Christofferson nőtestvérrel volt egy közös barátunk, akivel a jogi egyetem évei alatt ismerkedtünk meg, és az észak-karolinai Durhamban járt velünk egy egyházközségbe.
Armenian[hy]
Քույր Քրիստոֆերսոնն ու ես ունեինք մի ընկեր, ում հետ ծանոթացել էինք համալսարանում իրավագիտություն ուսումնասիրելիս, մի ընկեր՝ Հյուսիսային Կարոլինա նահանգի, Դուրհամ քաղաքի մեր ծխի անդամ։
Italian[it]
Io e la sorella Christofferson avevamo un’amica che abbiamo conosciuto alla facoltà di giurisprudenza, un membro del nostro rione, a Durham, nel North Carolina.
Japanese[ja]
クリストファーソン姉妹とわたしには,法科大学時代に知り合った友人がいました。 ノースカロライナ州ダラムにあったわたしたちのワードの会員でした。
Korean[ko]
저희 부부에게는 법학대학원 재학 중에 사귄 친구가 있습니다. 노스캐롤라이나 주 더럼에 있는 우리 와드의 회원이었습니다.
Lithuanian[lt]
Kartu su seserimi Kristoferson turėjome draugę, su kuria susipažinome teisės mokykloje, mūsų apylinkės Durhame, Šiaurės Karolinoje, narę.
Latvian[lv]
Māsai Kristofersonei un man bija draugs, ar kuru mēs iepazināmies, kad studēju tieslietas; viņa bija mūsu bīskapijas locekle Daremā, Ziemeļkarolīnā.
Malagasy[mg]
Nanana namana vehivavy iray izahay sy Rahavavy Christofferson, izay nihaona taminay nandritra ny fotoana nianaranay lalàna, ary mpikambana ao amin’ny paroasinay ao Durham, Caroline du Nord.
Marshallese[mh]
Sister Christofferson im n̄a ekar wōr juon m̧ōttam̧ kōm̧ ar iione ke kōm̧ ar pād ilo jikuuļ, juon membōr in ward eo am ilo Durham, North Carolina.
Norwegian[nb]
Søster Christofferson og jeg hadde en venn som vi møtte i studietiden, et medlem av menigheten vår i Durham, North Carolina.
Dutch[nl]
Mijn vrouw en ik hadden een vriendin die we tijdens onze studietijd leerden kennen, een lid van onze wijk in Durham (North Carolina, VS).
Polish[pl]
Siostra Christofferson i ja mieliśmy przyjaciółkę, którą poznaliśmy studiując prawo, należała do naszego okręgu w Durham, w Północnej Karolinie.
Portuguese[pt]
A irmã Christofferson e eu temos uma amiga que conhecemos na época em que eu cursava Direito; ela era membro de nossa ala em Durham, Carolina do Norte.
Samoan[sm]
Sa i ai se ma uo ma Sister Christofferson na matou feiloai i aso o le aoga faaloia, o se tagata o le matou uarota i Durham, North Carolina.
Swedish[sv]
Syster Christofferson och jag hade en vän som vi mötte under studierna, en medlem i vår församling i Durham, North Carolina.
Swahili[sw]
Dada Christofferson nami tulikuwa na rafiki tuliyekutana wakati wa siku za shule ya sheria, mshiriki wa kata yetu katika Durham, North Carolina.
Tagalog[tl]
Kami ni Sister Christofferson ay may kaibigan na nakilala namin noong nag-aaral ako ng abogasya, isang miyembro ng aming ward sa Durham, North Carolina.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai haku kaungāmeʻa mo Sisitā Christofferson ne mau fetaulaki he taimi ʻo e ako laó, ko ha mēmipa homau uooti ʻi Durham, North Carolina.
Ukrainian[uk]
У нас з сестрою Крістофферсон була подруга, член нашого приходу в Даремі, штат Північна Кароліна, з якою ми познайомилися під час навчання в юридичному колледжі.
Vietnamese[vi]
Chị Christofferson và tôi có một người bạn mà chúng tôi đã gặp trong khi tôi đang học luật. Chị ấy là một tín hữu trong tiểu giáo khu chúng tôi ở Durham, North Carolina.