Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن عندما تنظر عن قرب، تجد ثقوب ضخمة حيث كان من المخطط للمصاعد و الخدمات أن تمر من خلالها.
Bulgarian[bg]
Но ако погледнете отблизо, виждате огромни дупки, където асансьорите и услугите са щели да преминават.
Catalan[ca]
Però si us hi fixeu, veureu els forats enormes per on haguessin passat els ascensors i les instal·lacions.
German[de]
Aber wenn man genau hinschaut, sieht man gewaltige Löcher, wo Aufzüge und Haustechnik entlangführen sollten.
English[en]
But when you look up closely, you see massive holes where elevators and services would have run through.
Spanish[es]
Pero cuando lo miran de cerca, verán los grandes agujeros por donde habrían pasado los ascensores y las instalaciones.
Estonian[et]
Aga kui natuke ringi vaadata, võib märgata suuri auke, kus peaksid olema liftid ja torud.
Persian[fa]
اما وقتى از نزديك به آن نگاه مىكردند، حفرههايى عظيم را مىديدید، جايي كه بالابرها و خدمات از طريق آن انجام ميشد.
French[fr]
Mais quand on regarde attentivement, on voit d'énormes trous à travers lesquels les ascenseurs et les services auraient fonctionné.
Hebrew[he]
אבל כאשר אתם מתבוננים מקרוב, אתם רואה חורים ענקיים במקום שבו מעליות ושירותים היו אמורים להיות.
Hungarian[hu]
Ha jobban megfigyeljük, hatalmas nyílásokat látunk, melyeket lifteknek és közművezetékeknek szántak.
Indonesian[id]
Tapi apabila Anda lihat lebih dekat, Anda dapat melihat lubang besar di mana lift dan fasilitas lain yang seharusnya terpasang.
Italian[it]
Ma quando si osserva più da vicino, si possono vedere buchi enormi dove dovevano esserci gli ascensori e altri servizi.
Japanese[ja]
しかし よく見ると エレベーターなどの機能が あったはずのところに 穴が開いていることが わかります
Korean[ko]
하지만 자세히 보시면 거대한 구멍이 보이는데 여기로 엘레베이터와 서비스가 다녔겠죠.
Dutch[nl]
Maar als je beter kijkt, zie je enorme gaten waar liften en leidingen doorheen zouden hebben gelopen.
Polish[pl]
Z bliska widać ogromne dziury, którymi miały poruszać się windy i urządzenia.
Portuguese[pt]
Mas se olharmos de perto, vemos uma grande quantidade de buracos onde deviam estar instalados os elevadores e os monta-cargas.
Romanian[ro]
Dar când privești cu atenție, vezi goluri uriașe unde ascensoare și alte servicii ar fi trebuit să se afle.
Russian[ru]
Но если взглянуть повнимательнее, то видны огромные дыры, на месте которых должны были быть лифты.
Slovak[sk]
Keď sa na budovu pozriete bližšie, uvidíte obrovské diery plánované pre výťahy a rôzne služby.
Serbian[sr]
Ali kada pažljivo pogledate, vidite velike šupljine kroz koje bi liftovi i servisi trebalo da prolaze.
Thai[th]
แต่เมื่อคุณเข้าไปดูใกล้ๆ คุณจะเห็นรูใหญ่ๆที่เป็นช่องลิฟ และท่อต่างๆ จะมาทางนั้น
Ukrainian[uk]
Однак підніміть голову - і ви побачите величезні колодязі там, де мали бути ліфти та внутрішні інженерні мережі.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy nhiều lỗ hổng lớn nơi các thang máy và các dịch vụ được thiết kế để chạy xuyên qua.