Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на изпълнение: Схемата влиза в сила от датата, на която обобщената информация за схемата бъде публикувана на интернет страницата на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Европейската комисия и заявлението за освобождаване получи идентификационен номер.
Czech[cs]
Datum uskutečnění: Režim nabývá platnosti a účinnosti od data uveřejnění souhrnných údajů na internetových stránkách Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova a po přidělení identifikačního čísla žádosti o výjimku.
Danish[da]
Gennemførelsesdato: Ordningen vil træde i kraft på den dato, hvor ansøgningen om fritagelse tildeles et identifikationsnummer, og hvor de kortfattede oplysninger offentliggøres på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
German[de]
Inkrafttreten der Regelung: Die Regelung tritt in Kraft, nachdem dem Freistellungsantrag eine Identifikationsnummer zugeteilt wurde und die Kurzbeschreibung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς τίθεται σε εφαρμογή από την ημερομηνία καταχώρισης του χαρακτηριστικού αριθμού αναγνώρισης της αίτησης απαλλαγής και δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
Date of implementation: The scheme will enter into force on the date on which the application for exemption is assigned an identification number and the summary information is published on the website of the European Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development.
Spanish[es]
Fecha de ejecución: El régimen entrará en vigor y comenzará a aplicarse en la fecha en que se asigne a la solicitud de exención un número de identificación y se publique la información resumida en el sitio web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub kuupäeval, mil vabastustaotlusele antakse identifitseerimisnumber ning kui kokkuvõtlik teave avaldatakse Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebilehel.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan päivänä, jona tiivistelmä julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla ja jona poikkeushakemukselle annetaan rekisteröintinumero.
French[fr]
Date de la mise en oeuvre: Le régime entrera en vigueur et prendra effet à compter de la date de la publication de la synthèse des informations sur le site web de la direction générale de l’agriculture et du développement rural de la Commission européenne et de l’attribution d’un numéro d’identification à la demande d’exemption.
Hungarian[hu]
Végrehajtás időpontja: A támogatási program azon a napon lép hatályba, amikor a mentesség iránti kérelemhez azonosító számot rendelnek, és az összefoglaló információkat közzéteszik az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának weboldalán.
Italian[it]
Data di applicazione: Il regime entrerà in vigore e prenderà effetto alla data in cui sarà stato attribuito un numero di identificazione alla domanda di esenzione e si sarà proceduto alla pubblicazione delle informazioni sintetiche sul sito web della Direzione generale dell'agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo data: Pagalbos schema taikoma nuo tos datos, kurią buvo registruotas prašymas taikyti išimtį ir kurią Europos Komisijos Žemės ūkio ir plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje buvo paskelbti atpažinimo numeris ir informacijos santrauka.
Latvian[lv]
Īstenošanas datums: Shēma stāsies spēkā dienā, kad atbrīvojuma pieprasījumam tiek piešķirts identifikācijas numurs un Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē tiek publicēts informācijas kopsavilkums.
Maltese[mt]
Data tal-implimentazzjoni: L-iskema se tidħol fis-seħħ fid-data li fiha l-applikazzjoni għall-eżenzjoni tingħata numru ta' identifikazzjoni u l-informazzjoni fil-qosor tiġi ppubblikata fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking op de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek en de beknopte informatie op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie worden gepubliceerd.
Polish[pl]
Data realizacji: Program wejdzie w życie w dniu opublikowania zestawienia informacji na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej i nadania numeru identyfikacyjnego wnioskowi o wyłączenie.
Portuguese[pt]
Data de execução: O regime entra em vigor na data da atribuição de um número de identificação ao pedido de isenção e da publicação das informações sintéticas no sítio web da Direcção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Comissão.
Romanian[ro]
Data punerii în aplicare: Schema intră în vigoare la data la care cererii de scutire i se atribuie un număr de identificare, iar informațiile sintetizate sunt publicate pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.
Slovak[sk]
Dátum implementácie: Schéma nadobúda platnosť a účinnosť od dátumu uverejnenia súhrnných informácií na webovom sídle Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a pridelenia identifikačného čísla žiadosti o výnimku.
Slovenian[sl]
Datum začetka izvajanja: Shema začne veljati na dan objave identifikacijske številke prošnje za izvzetje in povzetka informacij na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft den dag då ansökan om undantag ges ett registreringsnummer och informationen offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.