Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на стъкло, тухли, керамика, бетон, цимент, вар, гипс, рязане и дялане на камък и други неметални минерални продукти.
Czech[cs]
Výroba skla, cihel, keramiky, betonu, cementu, vápna, sádry, řezání a tvarování kamene a ostatních nekovových minerálních výrobků.
Danish[da]
Fremstilling af glas, mursten, beton, cement, kalk, gips, tilhugning og tilskæring af sten og andre ikkemetalholdige mineralske produkter.
German[de]
Herstellung von Glas, Ziegel, Keramik, Beton, Zement, Kalk, Gips, Be- und Verarbeitung von Natursteinen und anderen nichtmetallischen Mineralen.
Greek[el]
Παρασκευή γυαλιού, πλίνθων, κεραμικών, σκυροδέματος, τσιμέντου, ασβέστη και γύψου, κοπή και διαμόρφωση λίθων και άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων.
English[en]
Manufacturing glass, bricks, ceramics, concrete, cement, lime, plaster, cutting and shaping of stone and other non-metallic mineral products.
Spanish[es]
Fabricación de vidrio, ladrillos, cerámica, hormigón, cemento, cal, yeso, corte y conformado de piedra y de otros productos minerales no metálicos.
Estonian[et]
Klaasi, telliste, keraamika, betooni, tsemendi, lubja, kipsi tootmine, kivi ja muude mittemetalsete mineraalidest toodete lõikamine ja vormimine.
Finnish[fi]
Lasin, tiilien, keraamisten tuotteiden, betonin, sementin, kalkin ja kipsin valmistus sekä kiven ja muiden ei-metallisten mineraalituotteiden leikkaus ja muotoilu.
French[fr]
Fabrication de verre, briques, céramiques, bétons, ciments, chaux et plâtre, découpe et taille de la pierre et autres produits minéraux non métalliques.
Croatian[hr]
Proizvodnja stakla, opeka, keramike, betona, cementa, vapna, gipsa, rezanje i oblikovanje kamena i drugih nemetalnih mineralnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Üveg, tégla, kerámia, beton, cement, mészkő, gipsz feldolgozása, kő- és más nem fémtartalmú ásványok faragása és megmunkálása.
Italian[it]
Fabbricazione di vetro, mattoni, ceramica, calcestruzzo, cemento, calce, gesso, taglio e lavorazione della pietra e altri prodotti minerali non metallici.
Lithuanian[lt]
Stiklo, plytų, keramikos, betono, cemento, kalkių, tinko gamyba, akmens ir kitų nemetalinių mineralinių produktų pjovimas ir formavimas.
Latvian[lv]
Stikla, ķieģeļu, keramikas, betona, cementa, kaļķa, ģipša ražošana, būvakmeņu, dekoratīvo akmeņu un citu nemetālisko minerālu izstrādājumu zāģēšana un apdare.
Maltese[mt]
Manifattura ta’ ħġieġ, ta’ brikks, ta’ ċeramika, ta’ konkrit, ta’ siment, ta’ ġir, ta’ ġibs, il-qtugħ u t-tiswir tal-ġebel u ta’ prodotti minerali mhux metalliċi oħrajn.
Dutch[nl]
Vervaardiging van glas, bakstenen, aardewerk, beton, cement, kalk, gips, het houwen en bewerken van natuursteen en andere niet-metaalhoudende minerale producten.
Polish[pl]
Produkcja szkła, cegieł, ceramiki, betonu, cementu, wapnia, tynku, cięcie i kształtowanie kamienia oraz innych wyrobów z surowców niemetalicznych.
Portuguese[pt]
Fabrico de vidro, tijolos, cerâmica, betão, cimento, cal, gesso e corte e modulagem de pedras e outros produtos minerais não metálicos.
Romanian[ro]
Fabricarea de sticlă, cărămizi, ceramică, beton, ciment, var, ipsos, tăierea și modelarea rocilor și alte produse minerale nemetalice.
Slovak[sk]
Výroba skla, tehiel, keramiky, betónu, cementu, vápna, sadry, rezanie a tvarovanie kameňa a iných nekovových minerálnych výrobkov.
Slovenian[sl]
Proizvodnja stekla, opek, keramike, betona, cementa, apna, mavca, obdelava kamna in drugih nekovinskih mineralnih izdelkov.
Swedish[sv]
Tillverkning av glas, tegel, keramik, betong, cement, kalk, gips, huggning och formning av sten och andra icke-metalliska, mineraliska produkter.