Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изолиране на Chlamydia trachomatis от проба от урогениталния, аналния тракт или от конюнктивата,
Czech[cs]
izolace Chlamydia trachomatis ze vzorku z anogenitálního traktu nebo ze spojivky,
Danish[da]
isolation af Chlamydia trachomatis fra prøvemateriale fra det ano-genitale område eller fra conjunctiva
German[de]
Isolierung von Chlamydia trachomatis aus einer Probe des Analgenitaltrakts oder der Augenbindehaut;
Greek[el]
απομόνωση του Chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα,
English[en]
Isolation of Chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
Spanish[es]
aislamiento de Chlamydia trachomatis en una muestra genitourinaria, anal o conjuntiva,
Estonian[et]
Chlamydia trachomatis’e eraldamine ano-genitaaltraktist või konjunktiivilt võetud proovist;
Finnish[fi]
Chlamydia trachomatisin eristäminen peräaukosta tai sukuelimistä taikka sidekalvoista otetusta näytteestä
French[fr]
isolement de Chlamydia trachomatis à partir d’un échantillon provenant du tractus anogénital ou de la conjonctive,
Croatian[hr]
Izolacija bakterije Chlamydia trachomatis iz uzorka anogenitalnog sustava ili iz konjunktive
Hungarian[hu]
A Chlamydia trachomatis izolálása anogenitális területről vagy kötőhártyáról vett mintából
Italian[it]
isolamento della Chlamydia trachomatis da un campione prelevato dal tratto anogenitale o dalla congiuntiva,
Lithuanian[lt]
Chlamydia trachomatis išskyrimas iš bandinio, paimto iš anogenitalinio trakto arba iš junginės,
Latvian[lv]
Chlamydia trachomatis izolēšana no anoģenitālā trakta vai konjunktīvas parauga,
Maltese[mt]
Iżolament ta’ Chlamydia trachomatis minn kampjun tal-passaġġ anoġenitali jew mill-konġuntiva
Dutch[nl]
isolatie van Chlamydia trachomatis uit een monster uit de tractus anogenitalis of de conjunctiva;
Polish[pl]
izolacja Chlamydia trachomatis z materiału pobranego z układu płciowego, z okolic odbytu lub ze spojówek,
Portuguese[pt]
isolamento de Chlamydia trachomatis de uma amostra do trato ano-genital ou da conjuntiva,
Romanian[ro]
Izolarea Chlamydia trachomatis dintr-o probă de la nivelul tractului anogenital sau al conjunctivei
Slovak[sk]
izolácia Chlamydia trachomatis zo vzorky z análnej oblasti a genitálneho traktu alebo spojoviek,
Slovenian[sl]
osamitev bakterije Chlamydia trachomatis iz vzorca iz prebavnega ali genitalnega trakta ali iz veznice,
Swedish[sv]
Isolering av Chlamydia trachomatis från prov taget anogenitalt eller från konjunktivan.