Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، قبل الزفاف!
Bulgarian[bg]
Да, преди сватбата.
Catalan[ca]
Sí, abans del casament.
Czech[cs]
Jo, před svatbou.
German[de]
Ja, vor der Hochzeit.
Greek[el]
Ναι, πριν τον γάμο.
English[en]
Yeah, before the wedding.
Spanish[es]
Sí, antes del casamiento.
Estonian[et]
See oli enne pulmi.
Persian[fa]
آره قبل از ازدواج
Finnish[fi]
Ennen häitä.
French[fr]
Ouais, avant le mariage.
Hebrew[he]
כן, לפני החתונה.
Croatian[hr]
Da, ali prije vjenčanja.
Hungarian[hu]
Igen, az esküvő előtt.
Indonesian[id]
Ya, sebelum pernikahannya.
Italian[it]
Sì, ma prima del matrimonio.
Japanese[ja]
アア 結婚 式 の 前 に
Macedonian[mk]
Да, пред свадбата.
Malay[ms]
Ya, sebelum perkahwinannya.
Norwegian[nb]
Yeah, før bryllupet.
Dutch[nl]
Vóór de bruiloft.
Polish[pl]
Ale przed ślubem.
Portuguese[pt]
É, antes do casamento.
Romanian[ro]
Da, înainte de nuntă.
Russian[ru]
Да, до свадьбы.
Albanian[sq]
Po, para dasmës.
Serbian[sr]
Pre venčanja.
Thai[th]
ใช่ ก่อนงานแต่งเลยล่ะ
Turkish[tr]
Evet ama düğünden önceydi.