Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Jahrelang dachte ich, sie sei nur ein wenig exzentrisch, aber eines Tages erkannte ich, dass sie schon seit langem etwas wusste, was mir gerade erst klar wurde.
English[en]
For years I thought she was just a little bit eccentric, and then one day I realized that she had known for a long time something that I was just beginning to understand.
French[fr]
Pendant des années, j’ai pensé qu’elle était simplement un peu excentrique, puis un jour, je me suis rendu compte qu’elle savait depuis très longtemps quelque chose que je commençais seulement à comprendre.
Italian[it]
Per anni ho pensato che mia moglie fosse un po’ eccentrica, poi un giorno mi sono reso conto che ella sapeva da tempo qualcosa che io avevo appena iniziato a capire.
Korean[ko]
여러 해 동안 아내가 좀 괴팍스럽다고 생각하던 저는 어느 날 그녀의 심중을 이해하기 시작했습니다.
Portuguese[pt]
Durante anos pensei que ela fosse apenas um pouco excêntrica, e então um dia percebi que ela sabia há muito tempo algo que eu estava apenas começando a compreender.
Russian[ru]
Многие годы я считал жену немного странной, пока однажды не понял: она давно знает нечто такое, что я лишь теперь начинаю понимать.