Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die derzeitige Ionenfallenminiaturisierungstechnologie unterliegt zwei wesentlichen Einschränkungen: übermäßiges Rauschen durch elektrische Felder, das von den Fallenelektroden herstammt, und die elektrostatische Aufladung der Fallen.
English[en]
Current ion trap miniaturisation technology is limited by two major constraints: excessive electric field noise originating from trap electrodes, and the electrostatic charging of the traps.
Spanish[es]
La tecnología actual de miniaturización de trampas de iones se ve limitada por dos restricciones principales: el ruido excesivo en el campo eléctrico que se origina en los electrodos de la trampa y la carga electrostática de las trampas.
French[fr]
Actuellement, la miniaturisation des pièges à ions se heurte à deux contraintes majeures: un bruit excessif de champ électrique provenant des électrodes de piégeage, et la charge électrostatique des pièges.
Polish[pl]
Obecna technologia miniaturyzacji pułapki jonowej jest ograniczona przez dwa główne czynniki: zbyt intensywny szum pola elektrycznego, którego źródłem są elektrody pułapki oraz ładowanie elektrostatyczne pułapek.