Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleingewere en ligte wapens is ’n winskoop.
Amharic[am]
የነፍስ ወከፍና ቀላል መሣሪያዎች በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ ርካሽ ናቸው።
Arabic[ar]
أما الاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة فيمكن شراؤها بأسعار منخفضة.
Bemba[bem]
Ifyanso finono ne fikalamba tafyakosa umutengo.
Bulgarian[bg]
Стрелковите оръжия и лекото въоръжение са на добра цена.
Cebuano[ceb]
May pagkabarato ang gagmayng mga armas ug gaang mga hinagiban.
Czech[cs]
Malé a lehké zbraně jsou relativně levné.
Danish[da]
Lette våben er forholdsvis billige.
German[de]
Kleinwaffen und leichte Waffen sind relativ preisgünstig.
Ewe[ee]
Tu suewo kple aʋawɔnu siwo mekpena o mexɔ asi boo o.
Greek[el]
Τα μικρά και τα ελαφρά όπλα πουλιούνται σε πολύ χαμηλές τιμές.
English[en]
Small arms and light weapons are a bargain.
Spanish[es]
Pero las armas pequeñas y ligeras son menos costosas.
Estonian[et]
Käsi- ja kergerelvad on sellistes maades rohkem taskukohased.
Finnish[fi]
Kevyet aseet ovat halpoja.
French[fr]
Par comparaison, les armes individuelles et les armes légères coûtent une bouchée de pain.
Hebrew[he]
נשק אישי ונשק קל נמכרים במחירי מציאה.
Croatian[hr]
Ručno i lako oružje prilično je jeftino.
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyverekkel pedig jó vásárt csinálnak.
Indonesian[id]
Sedangkan, senjata kecil dan senjata ringan harganya murah.
Igbo[ig]
Ngwá agha ndị obere na ndị nke na-agbapụ obere mgbọ dị ọnụ ala.
Iloko[ilo]
Nalaka dagiti babassit nga armas ken nalag-an nga igam.
Italian[it]
Le armi individuali e quelle leggere sono un affare.
Japanese[ja]
小型武器や軽兵器は非常に安く手に入ります。
Korean[ko]
그런데 소형 무기와 경화기는 비교적 값이 쌉니다.
Lingala[ln]
Bibundeli ya mike ezalaka na yango ntalo malamu.
Lithuanian[lt]
O individualieji šaunamieji ginklai ir smulkieji pabūklai yra gana pigūs.
Latvian[lv]
Strēlnieku ieroči ir samērā lēti.
Macedonian[mk]
Рачното и лесното оружје се „за џабе“.
Norwegian[nb]
Håndskytevåpen og lettere militære våpen er forholdsvis billige.
Dutch[nl]
Handvuurwapens en lichte wapens zijn betrekkelijk goedkoop.
Nyanja[ny]
Zida zazing’ono ndiponso zonyamulika n’zotsika mtengo.
Papiamento[pap]
Armanan chikitu i esnan leve ta relativamente barata.
Pijin[pis]
Olketa smol gun and hae-paoa gun cheap tumas.
Polish[pl]
Cena broni ręcznej i lekkiej jest stosunkowo niska.
Portuguese[pt]
As armas pequenas ou leves são uma pechincha.
Romanian[ro]
Armele de foc de dimensiuni mici şi armele uşoare sunt un adevărat chilipir.
Russian[ru]
Стрелковое же оружие относительно дешево.
Sinhala[si]
සුළු හා සැහැල්ලු අවි අඩු මිලකට ගත හැක.
Slovak[sk]
Ručné a ľahké strelné zbrane sú výhodnejšou kúpou.
Slovenian[sl]
Ročno strelno orožje in lahko orožje pa je razmeroma poceni.
Shona[sn]
Pfuti nezvigwagwagwa hazvinyanyi kudhura.
Albanian[sq]
Armët e vogla dhe armatimet e lehta janë me leverdi.
Serbian[sr]
Ručno naoružanje i lako naoružanje prilično je jeftino.
Southern Sotho[st]
Libetsa tse nyenyane le tse bobebe ke tsona tse fumanehang ka theko e tlaase.
Swedish[sv]
Handeldvapen och lätta vapen är relativt billiga.
Swahili[sw]
Silaha ndogondogo na silaha nyepesi ni za bei ya chini.
Congo Swahili[swc]
Silaha ndogondogo na silaha nyepesi ni za bei ya chini.
Thai[th]
อาวุธ ปืน เล็ก และ อาวุธ เบา มี ราคา ไม่ แพง นัก.
Tagalog[tl]
Ang maliliit na armas at magagaan na sandata ay talagang napakamura.
Tswana[tn]
Dibetsa tse dinnye le tse di sa tlhatlhelweng thata ga di je madi a mantsi.
Tsonga[ts]
Matlhari lamatsongo ni lama vevukaka ma chipile.
Twi[tw]
Akode nketewa ne nea emu yɛ duru no bo nyɛ den.
Ukrainian[uk]
Ручна вогнепальна та легка зброя відносно дешева.
Xhosa[xh]
Izixhobo ezincinane kwanezilula azibizi mali ininzi.
Yoruba[yo]
Àwọn ohun ìjà kéékèèké àtàwọn tó rọrùn láti lò kò fi bẹ́ẹ̀ wọ́n.
Zulu[zu]
Izikhali ezincane nezikhali zempi ezilula ziwumtitilizo.